WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| proved adj | (bread dough: risen) (cocă) | crescut adj. |
| | Take the proved bread dough out of the bowl and put it on a lightly oiled surface. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| prove [sth]/that⇒ vtr | (demonstrate conclusively) | a demonstra, a dovedi vb.tranz. |
| | The scientist attempted to prove his theory. |
| | Omul de știință a încercat să demonstreze teoria. |
| prove [sth]⇒ vtr | (turn out to be) | a se dovedi vb.reflex. |
| | His conclusion proved false. |
| | Concluzia lui s-a dovedit a fi falsă. |
| prove to be [sth] v expr | (turn out to be) | a se dovedi vb.reflex. |
| | The detective's hunch proved to be right. |
| | Bănuiala detectivului s-a dovedit a fi corectă. |
| prove⇒ vi | (bread dough: rise) | a dospi, a crește vb.tranz. |
| | Allow the dough to prove for two hours before shaping it into a loaf. |
| | Lasă aluatul să dospească (or: să crească) două ore înainte să îi dai forma unei franzele. |
prove [sth],
also US: proof [sth]⇒ vtr | (bread dough: leave to rise) (despre pâine) | a lăsa la crescut, a lăsa la dospit expr.vb. |
| | You will need to prove the dough before baking it. |
| Traduceri suplimentare |
| prove [sth]⇒ vtr | (mathematics) | a demonstra vb.tranz. |
| | To prove the theorem, you must show your work. |
| | Pentru a demonstra teorema, trebuie să arăți ce ai lucrat. |
| prove⇒ vtr | (validate a will) (valabilitate, valoare legală, etc.) | a recunoaște vb.tranz. |
| | The will was proved by his widow. |
| | Văduva a recunoscut valoarea legală a testamentului. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'proved' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: