WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| pitted adj | (fruit: pit removed) | urkärnad adj |
| | Holly threw pitted dates in her smoothie. |
| pitted adj | (surface: with craters) | ärrad adj |
| | | gropig adj |
| | The pitted surface of the road got worse after the harsh winter. |
| pitted adj | (skin: pock-marked) | ärrad, koppärrad adj |
| | Because of severe acne, Joe developed pitted skin. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| pit n | (hole in ground) | hål s |
| | | grop s |
| | The pit went down a long way. |
| | Hålet gick djupt ner. |
| pit n | (quarry) | stenbrott s |
| | The workers were blasting rocks in the pit. |
| | Arbetarna sprängde sten i stenbrottet. |
| pit n | (mine) | gruva s |
| | A lot of Welshmen found themselves out of work when the pits closed in the 1980s. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vi hade inte haft falukorv om det inte vore för hästarna i Falu koppargruva. |
| pit n | (depression in surface) | hål s |
| | | grop s |
| | This road is full of bumps and pits. |
| | Den här vägen är full av gupp och gropar. |
| pit n | (small scar) (bildlig) | grop s |
| | | ärr efter akne s |
| | Ben's face is covered in pits from the acne he had as a teenager. |
| | Bens ansikte var täckt av gropar från den akne han hade som tonåring. |
| pit n | US (stone: fruit seed) | kärna s |
| | Careful, those cherries still have pits. |
| | Var försiktig, de där körsbären har fortfarande kärnor. |
| Ytterligare översättningar |
| pit n | (enclosed area for fights) (bildlig) | grop s |
| | | scen s |
| | The two dogs were in the pit, being held back by their owners before the fight. |
| pit n | (motor racing) | depå s |
| | The driver has pulled into the pit so the car can be refuelled. |
| the pits npl | figurative, slang ([sth] unpleasant) (bestämd form) | rena helvetet adj + s |
| | | skit s |
| | I hate this job; it's the pits. |
| pit [sth]⇒ vtr | US (fruit: remove pit) | kärna ur vtr partikel oskj |
| | Pit the plums, cut them in half, and arrange them in the flan case. |
| pit [sth] vtr | (mark with indents) | göra ngt ojämnt vtr + adj |
| | | göra ngt gropigt vtr + adj |
| | The constant passage of the truck had pitted the country lane. |
| pit [sth] vtr | usually passive (create holes) | göra ngt gropigt vtr + adj |
| | (marken) | göra hål i ngt vbal uttr |
| | The ground all around here has been pitted by bombs. |