WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| only adv | (simply) | bara, endast, enbart adv |
| | I only want a sandwich for lunch. |
| | Jag vill bara (or: endast) ha en macka till lunch. |
| only adv | (exclusively, solely) | endast, enbart, bara adv |
| | Only family members attended the funeral. Only we are allowed in this room. |
| | Bara (or: Enbart) familjemedlemmar var med på begravningen. Endast vi är tillåtna i det här rummet. |
| only adv | (merely) | bara, endast, enbart adv |
| | It'll only make things more complicated. |
| | Det dommer bara (or: enbart) att göra det mer komplicerat. |
| only adv | (as recently as) | senast adv |
| | | så sent som uttr |
| | But I saw him only yesterday! |
| | Men jag såg honom senast igår! |
| only adv | (very) | väldigt adv |
| | She loves him only too well. |
| | Hon älskar honom väldigt mycket. |
| only adj | (one or one of few) | enda adj |
| | She was the only girl in the class with red hair. |
| | Hon var den enda flickan i klassen med rött hår. |
| only adj | (best) | enda rätta adj |
| | Low-cut jeans are the only kind to wear these days. |
| | Lågt skurna jeans är den enda rätta sorten att ha på sig dessa dagar. |
| only conj | (but) | men konj |
| | | det är bara det att uttr |
| | I'd give him a lift; only my car's being repaired. |
| | Jag skulle ha gett honom lift, men min bil håller på att bli reparerad. |
| Ytterligare översättningar |
| only adj | (without siblings) | enda adj |
| | | ensam- adj |
| | She was an only child. |