WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| mounting n | (support for fixing [sth] in place) | montering, montage s |
| | | uppsättning, installation s |
| | The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) | infattning s |
| | The gem fell out of its mounting. |
| mounting n | (act of getting on a horse, etc.) | uppsittning s |
| | After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
| mounting adj | (debt, pressure, etc.: increasing) | ökande adj |
| | | eskalerande, upptrappande adj |
| | Many people face mounting debt after they retire. |
| | There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| mount [sth]⇒ vtr | (get on: a horse, bicycle) | sitta upp vitr partikel |
| | The knight mounted the horse. |
| mount [sth] vtr | (campaign: launch) | sätta igång ngt vtr partikel oskj |
| | | öppna vtr |
| | | bereda vtr |
| | | starta vtr |
| | The university mounted a research expedition. |
| mount [sth] vtr | (put up on display) | montera vtr |
| | | installera vtr |
| | | sätta upp ngt vtr partikel oskj |
| | The curator mounted the gem in the museum entrance. |
| mount [sth] vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) | montera vtr |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| mount⇒ vi | (increase) | stiga vitr |
| | | växa vitr |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| mount n | (horse) | häst s |
| | | riddjur s |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| mount n | (surround, setting) (tavla) | montering s |
| | | inramning s |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| mount n | (mat for a picture) | ram s |
| | The framer chose an ivory mount for the painting. |
| Ytterligare översättningar |
| mount n | archaic (mountain, hill) | berg s |
| | | kulle s |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | berg s |
| | (som del i egennamn) | mount s |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) | bestiga vtr |
| | | klättra upp för vbal uttr |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| mount [sth] vtr | (set up) | montera vtr |
| | | ställa upp vtr partikel oskjl |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) | montera vtr |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |