WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| mounting n | (support for fixing [sth] in place) | kování s |
| | The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) (drahokamu) | zasazení s |
| | The gem fell out of its mounting. |
| mounting n | (act of getting on a horse, etc.) (na koně apod.) | nasedání s |
| | (na koně apod.) | nastupování s |
| | After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
| mounting adj | (debt, pressure, etc.: increasing) (dluh, zátěž apod.) | rostoucí příd |
| | Many people face mounting debt after they retire. |
| | There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| mount⇒ vtr | (a horse) (koně) | nasednout na, vyšvihnout se na dok + předl |
| mount vtr | (campaign) | uspořádat, zorganizovat dok |
| mount vtr | (fix on sthg) | namontovat, připevnit dok |
| mount [sth]⇒ vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) (obraz) | paspartovat ned |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| mount⇒ vi | (increase) | růst, zvyšovat se ned |
| | | navyšovat se ned |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| mount n | (horse) | kůň m |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| mount n | (surround, setting) | upevnění s |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| Další překlady |
| mount n | archaic (mountain, hill) | hora ž |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | hora ž |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) | stoupat ned |
| | | vystoupat dok |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| mount [sth] vtr | (set up) | připevnit dok |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) (počítačovou jednotku, disk) | připojit dok |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
mount | mounting |
| mount up vi phrasal | (accumulate) | nahromadit se dok |
| | | akumulovat ned |
| | With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up. |
"mounting" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: