WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| home n | (house, apartment) | hem s |
| | They've just bought their first home. |
| | De har precis köpt sitt första hem. |
| home n | (household) | hem s |
| | His home is always noisy and happy. It's important for children to live in a loving home. |
| | Hans hem är alltid livligt och glatt. |
| home n | (residence) | hem s |
| | | hus s |
| | | boende s |
| | They have a second home on the Mediterranean. |
| | De hade ett andra hem vid medelhavet. |
| home n | uncountable (native place, homeland) | hem s |
| | | hemland s |
| | I missed home a lot when I was studying abroad. |
| | Jag längtade hem mycket när jag studerade utomlands. |
| home n | (place where [sth] is found) (bildlig) | hem s |
| | | hemvist s |
| | Mars is home to the largest volcano in our solar system. |
| | Twickenham is the home of English rugby. |
| | Mars är hem åt den största vulkanen i solsystemet. |
| home n | (home base: headquarters, main office) | hemstad, hemort s |
| | | hem s |
| | | bas s |
| | (bildlig) | hemvist s |
| | Detroit is the home of the US's automobile industry. |
| | Detroit är hemstad (or: hemort) åt USA:s bilindustri. |
| home n | uncountable (home page: website's main page) | huvudsida s |
| | | hemsida s |
| | When you click on 'home', a new window pops up. |
| | När du klickar på "hemsida" så öppnas ett nytt fönster. |
| home n | (institution) | hem, boende s |
| | | anstalt s |
| | | intitution s |
| | Sean was born in the 1950s in a home for unwed mothers. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Hon bor på ett äldrehem (or: äldreboende). |
| home adv | (toward or to home) | hem adv |
| | (riktning) | hemåt adv |
| | Let's go home. |
| | Nu går vi hem. |
| Ytterligare översättningar |
| home n | uncountable (games: home base, objective) | mål, hem s |
| | | bo s |
| | I can make it to home with one more roll of the dice. |
| home n | uncountable (baseball: home base, home plate) (baseboll) | utslagsplats s |
| | He stole from third base to home. |
| home n as adj | (domestic) (förled) | hem- adj |
| | He's really into home decorating right now. |
| home n as adj | (of, from your own country) | inhemsk, inländsk adj |
| | When we travel abroad, it's good to find a home newspaper from time to time. |
| home n as adj | (sports: local) | hemma- adj |
| | The home team is going to win the game. |
| home n as adj | (sports: game played locally) | hemma- adj |
| | It's a home game today. |
| home⇒ vi | (go or return to home) | ta sig hem vbal uttr |
| | | flyga hem vitr + s |
| | | återvända hem vitr + s |
| | | hitta hem vitr + s |
| | This pigeon always homes the quickest. |
| home vi | (pigeon: navigate way back) | navigera hemåt vitr + adv |
| | Pigeons that home can be used to send messages. |
| home on [sth] vi + prep | (military: go towards a target) | målsöka vitr |
| | | styra mot ngt vtr partikel oskj |
| | The missiles are homing on their target. |
| home [sth]⇒ vtr | (bring, send home) | ta hem ngt vtr + s |
| | | skicka hem ngt vtr + s |
| | He managed to home a pigeon all the way from France to England. |
| home [sth] vtr | (direct to a target) | styra vtr |
| | | rikta vtr |
| | | dirigera vtr |
| | | styra mot ett mål, rikta mot ett mål vbal uttr |
| | The missile was homed to its target. |