WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| hive n | (beehive: bees' man-made home) | kupa, bikupa s |
| | (formellt) | apiarium s |
| | The beekeeper had six hives. |
| hive n | (beehive: bees' natural nest) | bisamhälle s |
| | (vardagligt) | bo s |
| | | bikupa s |
| | The bees had built a hive in the roof of the barn. |
| hive n | (bee colony) (vardagligt) | bisvärm, svärm s |
| | (formellt) | bisamhälle s |
| | The bees decided to start a new hive and began to swarm. |
| hives npl | (itchy skin rash) | utslag s |
| | (omodernt) | nässelfeber s |
| Anmärkning: Used with a singular or plural verb. |
| | I break out in hives when I eat seafood. |
| Ytterligare översättningar |
| hive in [sth] vi + prep | (bees: nest) | samla sig vitr + pron |
| | | tränga ihop sig uttr |
| | | bosätta sig vitr + pron |
| | | bygga bo vtr + s |
| | There are bees hiving in that hollow tree. |
| hive [sth]⇒ vtr | (bees: place in hive) | placera ngt i bikupa vbal uttr |
| | The beekeeper is waiting for warmer weather to hive his swarm. |