hive

Inflections of 'hive' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
hive n	(beehive: bees' man-made home) (من صنع الإنسان)	قفير، خلية
	The beekeeper had six hives.
	للنحَّال 6 قُفران نحل.
hive n	(beehive: bees' natural nest) (طبيعي)	قفير، خلية
	The bees had built a hive in the roof of the barn.
	بنى النحل قفيرًا في سقف الحظيرة.
hive n	(bee colony)	مستعمرة، قفير، خلية
	The bees decided to start a new hive and began to swarm.
	قرَّر النحل إنشاء مستعمرة جديدة ولذا بدأ الارتحال.
hives npl	(itchy skin rash) (طفح جلدي)	شرى
ملاحظة: Used with a singular or plural verb.
	I break out in hives when I eat seafood.
	أصاب بالشرى عندما آكل ثمار البحر.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
hive in [sth] vi + prep	(bees: nest)	يجعل قفيره في شيء
	There are bees hiving in that hollow tree.
hive [sth]⇒ vtr	(bees: place in hive)	يضع شيئًا في القفير
	The beekeeper is waiting for warmer weather to hive his swarm.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
hive off vi phrasal	UK (move away from group)	ينعزل
hive [sth] off, hive off [sth] vtr phrasal sep	UK (business: transfer ownership) (في الأعمال)	ينقل ملكية شيء
		يبيع شيئًا

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
beehive n	(man-made home for bees) (من صنع الإنسان)	خلية النحل، قفير النحل
	Farmers rent the beehives to fertilize their fields.
beehive n	(natural bees' nest) (طبيعي)	خلية النحل، قفير النحل
	There's a beehive in one of my oak trees.
	على إحدى سندياناتي قفيرُ نحل (OR: خليةُ نحل).
beehive n	figurative (busy place)	مكان مزدحم يعمّه النشاط
	(تعبير مجازي)	خلية نحل
	The newsroom's a beehive every afternoon.
	بعد ظهر كلّ يوم، تتحوّل غرفة إعداد الأخبار إلى مكان مزدحم يعمّه النشاط.
	بعد ظهر كلّ يوم، تتحوّل غرفة إعداد الأخبار إلى خلية نحل.
beehive n	(1960s high hairstyle) (تسريحة نسائية من الستينيات)	خلية نحل
	All the women in those old photos had beehives.
hive of activity n	figurative (place: busy, lively) (مجازي)	خليّة نحل
	Every Sunday the church building turned into a hive of activity.
log hive n	(type of bee hive) (قفير نحل من جذع شجرة أجوف)	قفير الجذع

تمّ العثور على 'hive' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: the hive mentality (of), the hive mind, get honey from the hive, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hive":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hive'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.