WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| chop [sth]⇒ vtr | (wood, tree: cut into pieces) | hugga vtr |
| | Charles chopped firewood in preparation for winter. |
| | Charles högg ved i förberedelse för vintern. |
| chop [sth] vtr | UK (food: mince, cut into pieces) | hacka vtr |
| | Chop the onion before adding it to the stew. |
| | Hacka löken innan du lägger i den i grytan. |
| chop n | (cutlet of meat) | kotlett s |
| | The diner is serving pork chops today. |
| | Matstället serverar griskotletter idag. |
| chop n | (strike made with a blade) | hack s |
| | | hugg s |
| | One almighty chop of the axe was enough to fell the tree. |
| | Ett endaste hugg från yxan var nog för att fälla trädet. |
| chops npl | slang (animal's mouth, jaw) | mun s |
| | (vardagligt) | käke s |
| | (slang) | käft s |
| | My dog starts licking his chops whenever I open the fridge. |
| | Min hund börjar slicka sig runt munnen varje gång jag öppnar kylskåpet. |
| chops npl | slang (skill, credentials) | kunskap, färdighet s |
| | He really showed his musical chops on that complex Chopin piece. |
| | Han visar verkligen upp sin musikaliska kunskap (or: färdighet) med det komplexa stycket av Chopin. |
| Ytterligare översättningar |
| chop n | (downward movement with hand) | hugg s |
| | With a quick chop, the man broke the board in half with his hand. |
| chop n | (act of cutting) | hugg s |
| | | slag s |
| | | stöt s |
| | That chop was sloppy - look, the axe is in the ground! |
| chop n | US (animal feed) | foder s |
| | (ex: hundmat) | mat s |
| chops npl | slang (person's mouth or jaw) | mun s |
| | (slang) | käft, trut s |
| | Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops. |
| chop [sth] vtr | (weeds: hoe) | hugga vtr |
| | | hacka vtr |
| | The farmer was chopping weeds when his hoe snapped. |