WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| gushing adj | (liquid: pouring) | forsande adj |
| | | strömmande adj |
| | | vällande adj |
| | The gushing water splashed on everyone's clothing. |
| gushing adj | figurative (overenthusiastic) | översvallande adj |
| | (vardagligt) | överexalterad adj |
| | This critic's gushing review of the movie was a bit much. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| gush n | (of water, blood) | ström, fors s |
| | | stråle s |
| | The steady gush of water from the fire hydrant flooded the street. |
| gush n | (of words) (bildlig) | en hel rad av uttr |
| | | hord s |
| | | mängd s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Every time Melanie batted her eyelashes she would be greeted by another gush of compliments. |
| gush⇒ vi | (water, blood) | strömma, forsa vitr |
| | | välla vitr |
| | (starkt, i stålar) | spruta vitr |
| | Jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand. |
| gush vi | (talking) | prata mycket vitr |
| | | prata entusiastiskt vitr |
| | Gary just started dating someone and won't stop gushing about her. |
| gush over [sth] vi + prep | (liquid: flood over [sth]) | strömma över ngt vitr + prep |
| | | välla vitr |
| | (starkt, i stålar) | spruta vitr |
| | When the dam broke, water gushed over the valley below. |
| gush over [sb] vi phrasal + prep | (express excessive praise, flattery to [sb]) | överösa med beröm vbal uttr |
| | Frank's parents are always gushing over him to their friends. |