WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| gushing adj | (liquid: pouring) | 勢いよく流れる 形
HHiraganaいきおいよくながれる |
| | The gushing water splashed on everyone's clothing. |
| gushing adj | figurative (overenthusiastic) | 感情表現が大袈裟な 形
HHiraganaかんじょうひょうげんがおおげさな |
| | This critic's gushing review of the movie was a bit much. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| gush n | (of water, blood) | 噴出 、 ほとばしり 名
HHiraganaふんしゅつ 、 ほとばしり |
| | The steady gush of water from the fire hydrant flooded the street. |
| gush n | (of words) (文語、言葉の) | 奔流 名
HHiraganaほんりゅう |
| | (言葉の) | ほとばしり 名
HHiraganaほとばしり |
| | Every time Melanie batted her eyelashes she would be greeted by another gush of compliments. |
| gush⇒ vi | (water, blood) (水・血など) | 噴出する 、 ほとばしる 自動
HHiraganaふんしゅつする 、 ほとばしる |
| | Jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand. |
| gush vi | (talking) | しゃべりまくる 、 まくし立てる 自動
HHiraganaしゃべりまくる 、 まくしたてる |
| | Gary just started dating someone and won't stop gushing about her. |
| gush over [sth] vi + prep | (liquid: flood over [sth]) | ～からあふれ出す 動詞句
HHiragana～からあふれだす |
| | When the dam broke, water gushed over the valley below. |
| gush over [sb] vi phrasal + prep | (express excessive praise, flattery to [sb]) | ～のことをしゃべりたてる 表
HHiragana～のことをしゃべりたてる |
| | Frank's parents are always gushing over him to their friends. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
gushing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語