WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
flowerbed,
flower bed n | (area where flowering plants are grown) (odlat) | rabatt, blomrabatt s |
| | (fritt växande) | blomsteräng s |
| | She was weeding the flower beds before the visitors arrived. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| bed n | (furniture for sleeping) (möbel) | säng s |
| | I will put clean sheets on your bed. |
| | Jag kommer att lägga rena lakan på din säng. |
| bed n | (patient's cot) | sängplats s |
| | The ward has six beds and a view over the hospital grounds. |
| | Avdelningen har sex sängplatser och en utsikt över sjukhusområdet. |
| bed n | (lodging) | säng s |
| | | sängplats s |
| | | husrum s |
| | | logi s |
| | He was looking for a bed for the night. |
| | Han letade efter husrum för natten. |
| bed n | (resting place) | viloplats s |
| | | sovplats s |
| | | bädd s |
| | The cat went looking for a bed in the sun. |
| | Katten gick och letade efter en viloplats i solen. |
| bed n | (road layer) | bädd s |
| | | lager s |
| | The road was made of tar and stones on a bed of gravel. |
| | Vägen var gjord av tjära och stenar på en bädd av grus. |
| Ytterligare översättningar |
| bed n | (food: layer) | bädd s |
| | | lager s |
| | The salad was served on a bed of lettuce. |
bed,
flower bed n | (garden plants) | rabatt s |
| | | säng s |
| | There were rose beds around the cottage. |
| bed n | (lake, river, ocean bottom) | botten s |
| | | bädd s |
| | There was coral on the bed of the sea. |
| bed n | (foundation) | grund s |
| | | lager s |
| | | bädd s |
| | The house was built on a bed of solid rock. |
| bed n | (open back of a truck) | last s |
| | | lag, lager s |
| | Jack loaded the furniture onto the bed of the truck and covered it with a tarp. |
| bed [sb]⇒ vtr | (provide with a bed) | ha sovplats för ngn vbal uttr |
| | (ha plats för) | rymma, inrymma vtr |
| | The room could bed five people. |
| bed [sb] vtr | (put to bed) (vardaglig) | lägga vtr |
| | (ofta barn) | natta vtr |
| | (ordna sängkläder kring) | stoppa om vtr partikel skj |
| | The nurse had to bath and bed the children by seven o'clock. |
| bed [sb] vtr | informal (have sex with) | gå till sängs med vbal uttr |
| | | ha sex med vbal uttr |
| | He had bedded countless women. |
| bed [sth]⇒ vtr | (lay flat) | bädda in, bädda ner vtr partikel skj |
| | | lägga vtr |
| | To make the garden path, Lucy bedded the stone tiles into the ground. |
| bed [sth] vtr | (place in a layer) | lägga vtr |
| | | packa vtr |
| | | lägga i lager, lägga i skikt vbal uttr |
| | If you bed the glasses in straw it will protect them. |
| bed [sth] vtr | (horticulture: plant) | plantera, sätta vtr |
| | | plantera ut ngt, sätta ut ngt vtr partikel skj |
| | It is time to bed out the seedlings. |