WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| duck n | (aquatic bird) (fågel, tam) | anka s |
| | (fågel, främst vild) | and s |
| | (fågel, vild) | vildand s |
| | Do you see the ducks in the pond? |
| duck n | (food: meat) (vardagligt) | anka s |
| | | ankkött s |
| | We ate Peking duck at the Chinese restaurant. |
| duck n | (movement to dodge [sth]) | duckning s |
| | Larry made a quick duck to avoid hitting his head on the door frame. |
| duck⇒ vi | (bend, lower head) | ducka vitr |
| | He ducked when the ball came flying at him. |
| duck vi | (dodge) | hoppa undan vitr |
| | | väja undan vitr |
| | | hoppa åt sidan v uttr |
| | He ducked to the side when the ball came flying at him. |
| duck [sth]⇒ vtr | (blow, missile: avoid) | ducka för ngt vtr + prep |
| | | huka sig för ngt vbal uttr |
| | The players had to duck a shower of various missiles as they left the pitch. |
duck under [sth],
duck behind [sth] vi + prep | (dive, hide) | dyka under ngt vtr partikel oskj |
| | | dyka ner vitr |
| | | dyka undan vitr |
| | To avoid saying hello, he ducked under a desk. |
| duck under [sth] vi + prep | (plunge into water) | hoppa i ngt vtr partikel oskj |
| | | dyka i ngt vtr partikel oskj |
| | Ryan ducked under the water and resurfaced a few seconds later. |
| Ytterligare översättningar |
| duck n | (cricket: nought) (kricket) | noll s |
| | He was out for a duck. |
duck,
ducks n | UK, informal (dear, darling) | älskling s |
| | (lånord) | darling s |
| | | gulleplutt s |
| | Cup of tea, duck? |
duck,
duck cloth n | (fabric) | segelduk s |
| | The hammock is made of duck. |
| duck [sth] vtr | informal (obligation) | smita från ngt vtr partikel oskj |
| | | undfly vtr |
| | She ducked her appointment and went to the cinema instead. |