WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| daring adj | (act: bold) | vågad adj |
| | | djärv, dristig adj |
| | Rose's daring attempt to cross the canyon on a tightrope was a success. |
| daring adj | (person: bold) | djärv, dristig adj |
| | | orädd adj |
| | (ålderdomligt) | oförvägen, oförskräckt adj |
| | Julian is daring; he'll try anything, no matter how risky. |
| daring n | (audacity) | djärvhet, dristighet s |
| | | oräddhet s |
| | Harry Houdini became famous for his acts of great daring. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr | (be brave enough) | våga göra ngt vbal uttr |
| | | våga sig på att göra ngt vbal uttr |
| | Not one of them dared to ride on the ghost train. |
| | Ingen av dem vågade åka spöktåget. |
| dare to do [sth] (US) v expr | (be bold enough) | våga göra ngt vtr + vtr |
| | If you dare to dream, anything is possible. |
| | Om du vågar drömma, så är allt möjligt. |
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr | (be impudent enough) | våga göra ngt vbal uttr |
| | | våga sig på att göra ngt vbal uttr |
| | I wouldn't dare to enter his office without knocking. |
| | Jag skulle inte våga gå in på hans kontor utan att knacka. |
| dare [sb] to do [sth] v expr | (challenge) | utmana ngn att göra ngt vbal uttr |
| | I dared him to repeat the insult to my face. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Anders utmanade Johan att kasta en sten mot skolfönstret. |
| dare [sb]⇒ vtr | (challenge) | utmana vtr |
| | | uppmana vtr |
| | Knock on that door! I dare you! |
| dare n | (challenge) | utmaning s |
| | The other boys' dare to John was to go and ring the old lady's doorbell and run away. |
| | De andra pojkarnas utmaning för John var att gå och ringa på dörrklockan hos den gamla tanten och sen springa iväg. |