WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| daring adj | (act: bold) (čin) | odvážný příd |
| | Rose's daring attempt to cross the canyon on a tightrope was a success. |
| | Odvážný pokus Rose o přejití kaňonu byl úspěšný. |
| daring adj | (person: bold) (člověk) | odvážný, smělý příd |
| | (člověk) | troufalý příd |
| | Julian is daring; he'll try anything, no matter how risky. |
| | Julian je odvážný (or: smělý); zkusí všechno, ať je to seberiskantnější. |
| daring n | (audacity) | odvaha ž |
| | | troufalost, opovážlivost ž |
| | Harry Houdini became famous for his acts of great daring. |
| | Harry Houdini se stal slavným pro své triky, které vyžadovaly odvahu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr | (be brave enough) (udělat něco nebezpečného) | odvážit se, troufnout si dok |
| | | najít odvahu dok + ž |
| | Not one of them dared to ride on the ghost train. |
| | Ani jeden z nich se neodvážil (or: si netroufl) nastoupit do vlaku duchů. |
| dare to do [sth] (US) v expr | (be bold enough) (nebát se) | mít odvahu ned + ž |
| | If you dare to dream, anything is possible. |
| | Pokud máš odvahu, je možné všechno. |
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr | (be impudent enough) (udělat něco nestydatého) | odvážit se, opovážit se dok |
| | | dovolit si dok |
| | I wouldn't dare to enter his office without knocking. |
| | Neodvážil bych se vstoupit do jeho kanceláře bez zaťukání. |
| dare [sb] to do [sth] v expr | (challenge) | vyzvat k dok + předl |
| | I dared him to repeat the insult to my face. |
| | Vyzval jsem ho, aby mi to řekl do obličeje. |
| dare n | (challenge) | výzva ž |
| | The other boys' dare to John was to go and ring the old lady's doorbell and run away. |
| | Ostatní chlapci Johnovi vymysleli výzvu, aby zazvonil na zvonek staré paní a utekl. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"daring" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: