| Huvudsakliga översättningar |
| convert [sth]⇒ vtr | (change) | konvertera vtr |
| | | ändra vtr |
| | | omvandla vtr |
| | The senator's powerful speech converted public opinion. |
| convert [sth] to [sth] vtr + prep | (change to [sth] else) | konvertera ngt till ngt vtr + prep |
| | | omvandla ngt till ngt vtr + prep |
| | Please convert the fractions to decimals. |
| convert [sth] into [sth] vtr + prep | (transform, adapt) | konvertera ngt till ngt vtr + prep |
| | | omvandla ngt till ngt vtr + prep |
| | Mack converted the mailbox into a birdhouse. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep | (currency: exchange) | växla ngt till ngt vtr + prep |
| | I need to convert my US dollars into pounds sterling. |
| convert [sb]⇒ vtr | informal (persuade) | övertala vtr |
| | | omvända vtr |
| | I know you feel strongly about it, but you'll never convert me. |
| convert [sb] to [sth] vtr + prep | (change [sb]'s mind) | övertala ngn till ngt vtr + prep |
| | | omvända ngn till ngt vtr + prep |
| | Luke converted Sheila to the merits of jogging every morning. |
| convert⇒ vi | (change religion) | konvertera vitr |
| | After Judy converted, her new church community welcomed her. |
| convert to [sth] vi + prep | (change to new religion) | konvertera till ngt vitr + prep |
| | Incredibly, Pope Pius II once considered converting to Islam. |
| Ytterligare översättningar |
| convert n | informal (person: newly convinced) | konvertit s |
| | | omvänd s |
| | | frälst, nyfrälst s |
| | Joan is a recent convert to the Atkins diet. |
| convert n | (person: adopts a religion) | konvertit s |
| | | omvänd s |
| | Halley is a Christian convert. |
| convert vi | (rugby: goal kick) | göra mål vtr + s |
| | The player converted and gained an extra two points. |
| convert vi | informal (change your mind) | ändra sig vitr + refl |
| | (formell) | konvertera vitr |
| | I have never been a wine drinker, but this Chardonnay is so nice, I could be persuaded to convert! |
| convert into [sth] vi + prep | (change to different form) | konverteras till ngt vitr + prep |
| | (vardagligt) | byta till ngt vtr + prep |
| | | ändras till ngt vitr + prep |
| | This sofa converts into a bed. |
| convert [sth]⇒ vtr | (measure: find equivalent) | konvertera vtr |
| | | omvandla vtr |
| | This recipe uses American cup measurements, so you may need to convert them to grams. |
| convert [sth] vtr | (currency: exchange) | växla vtr |
| | I need to convert some yen. |
| convert [sb]⇒ vtr | (make [sb] change religion) | konvertera vtr |
| | | omvända vtr |
| | The missionaries intended to convert as many people as possible. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth]⇒ vtr | (measure: find equivalent) | konvertera vtr |
| | | omvandla vtr |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep | (change over) | byta ut ngt mot ngt vbal uttr |
| | | omvandla ngt till ngt vtr + prep |
| | | skifta vtr |
| | Do you know the formula to convert inches to centimeters? |
| convert [sb] to [sth] vtr + prep | (make [sb] adopt new religion) | konvertera vtr |
| | | omvända vtr |
| | Because she was worried about my soul, she kept trying to convert me to her religion. |
| convert [sth] to [sth] vtr + prep | (building: modify, repurpose) | konvertera ngt till ngt vtr + prep |
| | (vardagligt) | ändra ngt till ngt vtr + prep |
| | | bygga om ngt till ngt vbal uttr |
| | The old gas station has been converted to a diner. |