WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| choked adj | (speechless: with emotion) | mållös adj |
| | (av upprördhet, häpenhet) | förstummad adj |
| | (av förvåning) | stum adj |
| | I was so choked with emotion I couldn't even thank him. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| choke⇒ vi | (have airway blocked) (vardagligt) | sätta i halsen vbal uttr |
| | | sätta något i vrångstrupen, få något i vrångstrupen vbal uttr |
| | (vardagligt, allmänt) | kvävas vitr |
| | Someone help that man, he's choking! |
| choke on [sth] vi + prep | (have airway blocked by food) | sätta ngt i halsen vbal uttr |
| | | kvävas av ngt vitr + prep |
| | Karen was choking on a hot dog. |
| choke [sb]⇒ vtr | (constrict [sb]'s breath) (allmänt, stoppa andning) | kväva vtr |
| | (genom tryck mot halsen) | strypa vtr |
| | The murderer killed his victim by choking her. |
| choke [sth]⇒ vtr | figurative (stop flow) | täppa till ngt vtr partikel oskj |
| | | stoppa till ngt vtr partikel oskj |
| | The blockade has choked the supply of fuel and food to the area. |
| choke n | (carburettor air control) | choke s |
| | (tekniskt, ovanligt) | spärrspole s |
| | Milly pulled out the choke and tried to start the engine again. |
| Ytterligare översättningar |
| choke⇒ vi | figurative, slang (fail to act) (allmänt) | misslyckas vitr |
| | (vard, stress, press) | falla för pressen, falla för trycket vbal uttr |
| | When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked. |
| choke [sth]⇒ vtr | (enrich fuel mixture) | choka vtr |
| choke [sth] vtr | US (sports: grip higher up) (sport) | greppa redskap längre upp vbal uttr |
| | Choke the bat a little more. |
| choke [sth] vtr | (stop growth or movement) (bildlig) | kväva vtr |
| | | försvaga vtr |
| | The fallen tree is choking the flow of traffic. |