Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
ending [ˈɛndɪŋ] n (of book, play etc) коне́ц#; (LING) оконча́ние
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
end [ɛnd]
n коне́ц#; (of town) часть f
(aim) цель f
vt (also: bring to an end, put an end to) зака́нчивать (зако́нчить perf), прекраща́ть (прекрати́ть*perf)
vi (situation, activity, period etc) конча́ться (ко́нчиться perf)
from end to end с нача́ла до конца́
to come to an end подходи́ть*(подойти́*perf) к концу́, конча́ться (ко́нчиться perf)
to be at an end зака́нчиваться (зако́нчиться perf)
in the end в конце́ концо́в
on end (object) стоймя́
to stand on end (hair) стоя́ть (стать*perf) ды́бом
for hours on end часа́ми
for 5 hours on end 5 часо́в подря́д
at the end of the street в конце́ у́лицы
at the end of the day (BRIT) (fig) в конце́ концо́в
to this end, with this end in view с э́той це́лью
end up vi
to end up in (place) конча́ть (ко́нчить perf) в +prp
we ended up taking a taxi мы ко́нчили тем, что взя́ли такси́
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'ending' также найдено в этих статьях:
Русский: