zone

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈzəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/zoʊn/ ,USA pronunciation: respelling(zōn)

Inflections of 'zone' (v): (⇒ conjugate)
zones
v 3rd person singular
zoning
v pres p
zoned
v past
zoned
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
zone n (area)zonă s.f.
  arie s.f.
 Police have cordoned off the zone where the spillage took place.
zone n (area: time)fus orar s.n.
 My mother keeps calling me really late at night; I wish she'd remember we're in different zones.
zone n (area: climate)zonă s.f.
 We feel lucky to live in a zone that doesn't have any catastrophic weather.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
zone out vi phrasal informal (become inattentive)a privi în gol loc.vb.
  a nu fi atent expr.vb.
 The teacher looked around the class and realised half her students had zoned out.
zone [sth]⇒ vtr (land use)a împărți pe zone expr.vb.
 This area is zoned for retail use.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
buffer zone n (neutral zone between enemies)zonă tampon
 You need an access permit if you want to enter the buffer zone.
combat zone n (area of military fighting)zonă de conflict s.f.
 Your room is so dirty that it looks like a combat zone.
comfort zone n (situation: at ease in)zonă de confort s.f.
 Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
comfort zone n formal (temperature: comfortable)zonă de confort s.f.
 Control your comfort zone with Airco climate control systems.
danger zone n (dangerous area)zonă periculoasă s.f.
 The swift current and hidden rocks create a danger zone.
dead zone n figurative (area: no phone signal)zonă moartă s.f.
demilitarized zone,
de-militarized zone,
also UK: demilitarised zone,
de-militarised zone n		 (area where military operations are prohibited)zonă demilitarizată s.f.
 The demilitarized zone between North and South Korea is the world's most heavily armed border.
disaster zone n (area affected by a catastrophe)zonă afectată de dezastru
  zonă calamitată
 Aid could only reach the disaster zone through one small airport.
free trade area,
free trade zone n		 (country: unrestricted commerce)zonă liber-schimb s.f.
 The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area.
in the zone expr (concentrating intensely)a se concentra puternic expr.vb.
 When this footballer is in the zone, he plays really well.
neutral zone n (area which is not part of a state)zonă neutră s.f.
residential zone n (housing area)zonă rezidențială s.f.
 No tall buildings are allowed in this residential zone.
temperate zone n (geographical bands having mild climate)zonă temperată s.f.
 Buenos Aires is situated in the southern hemisphere's temperate zone.
time zone n (region with specific local time)fus orar s.n.
 My friend lives in a different time zone so I can only call her in the morning.
twilight zone n figurative (shady or ambiguous area)zonă crepusculară loc.subst.
 Many young people find themselves stuck working part-time, in the twilight zone between full-time work and unemployment.
war zone n (area affected by combat)zonă de război s.f.
 The Red Cross evacuated all civilians from the war zone.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'zone' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
buffer zone - Eastern time - erogenous - goal area - local time - no-go area - pedestrian area - region - rezone
Română:
fus - zonă

Sintagme: a [work, danger, testing, combat, firing] zone, stay [out of, away from] the [work] zone, in a (cellular) dead zone, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'zone' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „zone”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.