write-off

Traduceri principale
Engleză		Română
write-off n	(finance: cancellation of bad debt)	ștergere a datoriilor, anulare a datoriilor s.f.
	(a unei datorii)	lichidare s.f.
write-off n	UK, informal ([sth]: cannot be salvaged)	lucru inutil, lucru lipsit de valoare s.n.
		obiect bun de aruncat s.n.
		hârb s.n.
	Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath.
write-off n	UK, informal (wrecked car) (mașină bușită)	fier vechi s.n.
		obiect bun de casat s.n.
		rablă s.f.
	Deirdre's car was a write-off after the accident.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	(record as total loss)	a înscrie la pierderi expr.
	(registre contabile)	a pune la pierderi expr.
		a casa vb.tranz.
	We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
write [sb] off, write off [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (consider a failure)	a considera drept ratat expr.
		a vedea pe cineva ca bun de nimic expr.
	Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (un vehicul)	a distruge în totalitate vb.tranz.
		a avaria complet vb.tranz.
		a face praf loc.vb.
	Brian had an accident and he wrote his car off.
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (discount, dismiss)	a ignora vb.tranz.
	We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
write off for [sth] vi phrasal + prep	(send, apply for [sth])	a aplica pentru ceva vb.intranz.
		a se înscrie vb.intranz.
		a depune o cerere pentru, a completa un formular pentru loc.vb.
	Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine.

Forme compuse:
Engleză		Română
write [sth] off as [sth], write off [sth] as [sth] v expr	(record as total loss) (în registru contabil)	a înregistra ca pierdere expr.vb.
	If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business.
write [sb] off as [sth], write off [sb] as [sth] v expr	figurative, informal (consider a failure)	a cataloga drept ratat expr.
		a eticheta ca ratat expr.
	Alison's teachers had written her off as a failure.

'write-off' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'write-off' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "write-off".

Does "write off" here mean "pay off"? - English Only forum
pose - write off - English Only forum
remit vs write off [ debt ] - English Only forum
scratch/write off - English Only forum
specific as to <what > an owner can write off - English Only forum
the write off - English Only forum
to write something off vs to write off something - English Only forum
write off - English Only forum
write off - English Only forum
write off - English Only forum
write off [money] - English Only forum
write off (chalk up to ?) - English Only forum
Write off [someone] - English Only forum
write off / debit the shares from the account - English Only forum
write off as a vehicle - English Only forum
write off sports forecasting as a whole - English Only forum
write off the bad? - English Only forum
write off...as... - English Only forum
write-off - English Only forum
write-off - English Only forum
Write-off - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.