WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| wash [sth]⇒ vtr | (clean) | a spăla vb.tranz. |
| | (cu părți ale corpului) | a se spăla pe ceva vb.reflex. |
| | Don't forget to wash your hands. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Spală fructele înainte de a le mânca. |
| | Nu uita să te speli pe mâini. |
| wash n | (act of washing) | spălat s.n. |
| | I find a wash helps me wake up in the mornings. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Spălatul rufelor îi ocupă mult timp. |
| wash⇒ vi | (oneself) | a se spăla vb.reflex. |
| | I'd like to wash before dinner. |
| | Aș vrea să mă spăl înainte de cină. |
| Traduceri suplimentare |
| wash n | (clothes to be washed) | spălat s.n. |
| | | coș de rufe s.n. |
| | Your shirt's in the wash. |
| wash n | (clean clothes) | rufe, rufărie s.f. |
| | She hung the wash on the line. |
| wash n | (lapping of waves) (a valurilor) | izbitură s.f. |
| | They had to protect the house from the wash of the sea. |
| wash n | (sound of lapping water) (a valurilor) | izbitură s.f. |
| | We sat back and listened to the wash of the river on the rocks. |
| wash n | (act of doing laundry) (de rufe) | spălat s.n. |
| | A wash will get this muddy rugby kit clean. |
| | My new T-shirt faded after just a couple of washes. |
| wash n | (wake of boat) | siaj s.n. |
| | Wash from a speedboat can create waves that endanger other boats. |
| wash vi | (do laundry) | a spăla rufe expr. |
| | On Mondays I wash, iron, mop and tidy up. |
| wash [sth] from [sth]⇒ vtr | (remove) | a șterge, a curăța vb.tranz. |
| | | a îndepărta vb.tranz. |
| | Soap will wash the ink from your fingers. |
| wash [sth]⇒ vtr | (clean: dishes) | a spăla vase expr. |
| | You can wash and I'll dry. |
| wash [sth] vtr | (lap at: shore) (valuri) | a scălda vb.tranz. |
| | | a mătura vb.tranz. |
| | The Mediterranean washes the shores of southern France. |
| wash [sth] vtr | (launder: clothes) | a spăla, a curăța vb.tranz. |
| | These jeans need to be washed. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
| wash off vi phrasal | (be removed by water) | a se spăla vb.reflex. |
| | | a se curăța vb.reflex. |
| | The dirt washes off easily. |
| wash [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make faded) | a decolora vb.tranz. |
| | All that sunshine washed out my hair. |
| wash up vi phrasal | (be brought to shore by the tide) | a fi adus la mal de maree loc.vb. |
| | The driftwood was washed up on the beach. |
| wash up vi phrasal | UK (clean dishes) | a spăla vasele loc.vb. |
| | After I cooked dinner, I had to wash up. |
| wash up vi phrasal | US (wash face and hands) | a se spăla pe mâini și pe față loc.vb. |
| | Go and wash up for dinner. |
| wash up vi phrasal | figurative (to wear out, become ineffective) | a se uza vb.reflex. |
| | He was a top sportsman but now he's totally washed up. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'wash' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: