WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| stinging adj | (sharp, painful) | înțepător, usturător, pișcător adj. |
| | I've developed a stinging rash on my back. |
| stinging adj | figurative (speech: hurtful) | înțepător, usturător adj. |
| | His stinging comments soon had the waitress in tears. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| sting n | (stinger: of insect, etc.) | înțepătură s.f. |
| | Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone. |
| sting n | (wound from insect) | înțepătură s.f. |
| | The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt. |
| | Înțepătura albinei a luat-o total prin surprindere pe Susan, care nu o simțise urcându-i-se pe sub cămașă. |
| sting n | (painful sensation) | durere ascuțită s.f. |
| | Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him. |
| | Jason a simțit o durere ascuțită la picior și și-a dat seama că ceva îl lovise. |
| sting [sb]⇒ vtr | (insect: cause injury) | a înțepa vb.tranz. |
| | The wasp stung Maggie on her foot. |
| | Viespea a înțepat-o pe Maggie în picior. |
| sting⇒ vi | figurative (cause stinging sensation) | a înțepa vb.tranz. |
| | | a urzica vb.tranz. |
| | Don't touch that plant, it stings. |
| | Nu atinge planta asta, înțeapă. |
| Traduceri suplimentare |
| sting n | slang (swindle) | înșelătorie s.f. |
| | | păcăleală s.f. |
| | The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money. |
| sting n | (entrapment of criminal) | cursă, capcană s.f. |
| | | regie, înscenare s.f. |
| | The police set up a sting to catch the gang's ringleader. |
| sting n | figurative (unpleasantness) (figurat, informal) | înțepătură, împunsătură s.f. |
| | Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words. |
| sting [sb]⇒ vtr | figurative (hurt emotionally) (figurat) | a răni vb.tranz. |
| | | a învenina sufletul expr.vb. |
| | | a jigni vb.tranz. |
| | Jessica's words stung Dawn. |
'stinging' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: