| Traduceri principale |
| spot n | (stain) | pată s.f. |
| | There is a ketchup spot on your shirt there. |
| | Ai o pată de sos de roșii acolo, pe cămașă. |
| spot n | informal (location) | loc s.n. |
| | That's the spot where the murder took place. |
| | Aici este locul unde a avut loc crima. |
| spot n | UK, often plural (pimple, zit: facial blemish) (bubiță) | coș s.n. |
| | The teenager bought a special face wash to treat his spots. |
| | Adolescentul a adus o loțiune specială ca să-și trateze coșurile. |
| spot⇒ vtr | (to detect, see) | a vedea vb.tranz. |
| | | a zări vb.tranz. |
| | | a identifica vb.tranz. |
| | The policeman spotted the criminal and started running after him. |
| | Polițistul l-a văzut pe criminal și a început să alerge după el. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-am zărit și l-am strigat, dar nu m-a auzit din cauza mulțimii. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A identificat piesa defectă și a încercat să o repare. |
| spot n | usually plural (disease: blemish) | pată s.f. |
| | Karen has chickenpox and is covered in spots. |
| | Karen are varicelă și este plină de pete. |
| spots npl | (insect: markings) | pată s.f. |
| | | punct s.n. |
| | The most common ladybird in Britain has seven spots. |
| | Cea mai des întâlnită gărgăriță în Marea Britanie are șapte pete. |
| spots npl | (animal: markings) | pată s.f. |
| | Cheetahs have black spots. |
| | Gheparzii au pete negre. |
| spots npl | (pattern: large dots) | bulină s.f. |
| | I prefer floral patterns to spots or stripes. |
| | Prefer modelele cu flori în locul bulinelor sau dungilor. |
| Traduceri suplimentare |
| spot adj | (finance: current price) | de numerar loc.adj. |
| | Currency trades on the spot market and the forward market. |
| spot adj | (paid on demand) | pe loc loc.adv. |
| | I had to pay the fine on the spot instead of paying later. |
| | A trebuit să plătesc amenda pe loc, nu mai târziu. |
| spot adj | (TV, radio: short duration) | scurt adj. |
| | The group ran a series of spot announcements on local radio. |
| | Grupul a făcut o serie de anunțuri scurte la stația de radio locală. |
| spot n | (short advertisement) | spot, anunț publicitar s.n. |
| | | reclamă s.f. |
| | The Pepsi spot lasted for 30 seconds. |
| | Anunțul publicitar de la Pepsi a durat 30 de secunde. |
| | Reclama de la Pepsi a durat 30 de secunde. |
| spot n | (spotlight) (tip de reflector) | spot s.n. |
| | | proiector s.n. |
| | That is when they turned off all the lights and shined the spot on him. |
| | Atunci au stins toate luminile și l-au pus în evidență cu un spot. |
| | Atunci au stins toate luminile și au aprins proiectorul. |
| spot n | (a small amount) | strop s.m. |
| | Would you like a spot of tea? |
| | Vrei un strop de ceai? |
| spot n | (geographical area) | zonă, regiune s.f. |
| | | loc s.n. |
| | Tim and Nicola picnicked at a local beauty spot. |
| spot n | (individual performance time) | reprezentație s.f. |
| | | număr s.n. |
| | The makeup artist rushed to get the singer ready for her spot. |
| spot vi | (become stained) | a se păta vb.reflex. |
| | Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on. |
| | Bluza ta albă se va păta foarte repede dacă tai cireșele îmbrăcat cu ea. |
| spot vtr | (to stain) | a păta vb.tranz. |
| | The oil splashed and spotted the tablecloth. |
| | A sărit ulei și a pătat fața de masă. |
| spot [sb] [sth]⇒ vtr | informal (lend) | a împrumuta vb.tranz. |
| | Hey man, can you spot me twenty dollars? |
| | Frate, îmi poți împrumuta douăzeci de dolari? |
| spot⇒ vtr | (to place) | a plasa, a amplasa vb.tranz. |
| | The mobile phone mast was controversially spotted near the school. |
| | Antena de telefonie mobilă a fost amplasată lângă școală, ceea ce a atras protestele părinților. |
| spot [sth]⇒ vtr | (sports: place) | a plasa vb.tranz. |
| | The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty. |
| | Arbitrul a plasat mingea prea aproape de poartă după penalti. |
| spot [sb]⇒ vtr | (weightlifting) | a urmări vb.tranz. |
| | | a fi atent la, a sta cu ochii pe expr. |
| | Can you spot me while I do the bench press? |