| Traduceri principale |
| short adj | (length) | scurt adj. |
| | Please hand me the short rope. |
| | Dă-mi, te rog, frânghia aia scurtă. |
| short adj | (height: not tall) (despre înălțime) | scund adj. |
| | The boy is too short to reach. |
| | Băiatul e prea scund ca să ajungă. |
| short adj | (distance: not far) | scurt adj. |
| | It's only a short walk from here. |
| | Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici. |
| short adj | (of brief duration) (despre timp) | scurt adj. |
| | That movie was very short. |
| | Filmul a fost foarte scurt. |
| short adj | (concise) | concis adj. |
| | Her speech was short and to the point. |
| | Discursul lui a fost concis și la obiect. |
| short for [sth] adj + prep | (abbreviation of) | prescurtare s.f. |
| | | abreviere s.f. |
| | The name "Betty" is sometimes short for "Elizabeth". |
| | Uneori „Betty” este prescurtarea de la „Elizabeth”. |
| short with [sb] adj + prep | informal (abrupt, curt) | laconic adj. |
| | | succint, lapidar adj. |
| | When I asked him if he could help, he was rather short with me. |
| be short on [sth] v expr | informal (short of: not enough) (în expresie: to be short on) | a rămâne fără vb.intranz. |
| | | a se consuma vb.reflex. |
| | We're short on printer ink. |
| | Am rămas fără toner. |
| | S-a consumat tonerul. |
| Traduceri suplimentare |
| short adj | (too small) | scurt adj. |
| | The model wore a short skirt. |
| | Manechinul purta o fustă scurtă. |
| short adj | figurative (finance: of a short sale) | scurt adj. |
| | | de vânzător loc.adj. |
| | He held a short position on the stock. |
| short adj | (phonetics) | scurt adj. |
| | The short vowels are common in English. |
| | Vocalele scurte sunt frecvente în engleză. |
| short adj | (of a small drink) | mic adj. |
| | I'd like a short cocktail, please. |
| | Aș dori un cocteil mic, vă rog. |
| short adj | (abbreviated) | scurt, abreviat adj. |
| | I'm is the short form of I am. |
| short on [sth] adj + prep | pejorative, informal (lacking) | îi lipsește expr. |
| | | a fi deficitar la capitolul loc.vb. |
| | The new leader of the party is short on charm; he'll never win over the voters. |
| short adv | (suddenly) | brusc adj. |
| | The sight of the accident made us stop short. |
| | La vederea accidentului ne-am oprit brusc. |
| short adv | (on near side of a target) | aproape adv. |
| | The arrow fell short. |
| | Săgeata a căzut aproape. |
| short adv | (except) | decât adv. |
| | I don't know what to do, short of leaving. |
| | Nu știu ce să fac, doar să plec, poate. |
| short adv | (baseball: position) | poziție între a doua și a treia bază s.f. |
| | The outfielders were playing short. |
| short adv | (insufficient) (contabilitate) | lipsă s.f. |
| | The cashier came up short. |
| | Casierul a ieșit lipsă. |
| short n | (cinema: brief film) | scurt metraj s.n. |
| | Bill produced a short that won a prize. |
| | Bill a produs un scurt metraj care a câștigat un premiu. |
| short n | (electricity: short circuit) | scurtcircuit s.n. |
| | Crossed wires produced a short in the system. |
| | Firele intercalate au produs un scurtcircuit în sistem. |
| short n | (garment size) | scund adj. |
| | My coat is a forty-two short. |
| | Haina mea e numărul 42, genul scund. |
| short n | (baseball: position) | poziție între a doua și a treia bază s.f. |
| | Daniels is playing third, while James is at short. |
| shorts npl | (short pants) | pantaloni scurți loc.subst. |
| | I'll wear shorts and sandals, since it's hot today. |
| | Am să port pantaloni scurți și sandale, pentru că e foarte cald azi. |
| short⇒ vi | (short circuit) | a face scurtcircuit expr. |
| | The entire circuit shorted out. |
| | Întreaga instalație a făcut scurtcircuit. |
| short [sth]⇒ vtr | (short circuit) | a scurtcircuita vb.tranz. |
| | Dripping water shorted the fuse box. |
| | Apa care s-a prelins a scurtcircuitat panoul electric. |
| short [sth] vtr | (to sell shares short) | a face vânzare în lipsă expr.vb. |
| | He shorted the stock because he thought the value was going to fall. |
| | A făcut vânzare în lipsă, crezând că valoarea avea să scadă. |