WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| qualified adj | (certified to do job) | calificat adj. |
| | | competent adj. |
| | Sasha has finished her training and she is now a qualified barrister. |
| qualified for [sth] adj + prep | (having skills for a job) | calificat adj. |
| | | apt adj. |
| | Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager. |
| qualified adj | (limited, mitigated) | limitat adj. |
| | | restricționat adj. |
| | Edwin's agreement was qualified. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| qualify⇒ vi | (meet requirements) | a întruni calitățile necesare pentru expr. |
| | Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify. |
| qualify for [sth] vi + prep | (meet requirements for) | a îndeplini condițiile loc.vb. |
| | | a se califica pentru vb.reflex. |
| | (cerințelor) | a corespunde vb.intranz. |
| | The family received a letter saying they qualified for state benefits. |
| | Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools. |
| qualify vtr | (for job) | a califica vb.tranz. |
| qualify vi | (sports: pass first round) | a se califica vb.reflex. |
| | Murray has qualified and will now go through to the next round. |
| qualify for [sth] vi + prep | (sport: be eligible to compete in) | a se califica vb.reflex. |
| | In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club. |
| qualify [sth] with [sth] vtr + prep | (statement: moderate by saying) | a-și exprima rezervele față de expr. |
| | Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics. |
| qualify [sb] for [sth] vtr + prep | (educate, prepare: for a job) | a pregăti vb.tranz. |
| | This course will qualify students for a career in marketing. |
| qualify [sb] to do [sth] v expr | (educate, prepare) | a pregăti vb.tranz. |
| | This course will qualify students to teach at secondary level. |
| Traduceri suplimentare |
| qualify [sb] to do [sth] v expr | figurative (make eligible, give right) | a da dreptul loc.vb. |
| | I think your years of experience as a mother qualify you to give her advice. |
| qualify vtr | (statement) | a abilita vb.tranz. |
| | | a da dreptul de loc.vb. |
| qualify [sth]⇒ vtr | (grammar: modify) (gramatică) | a determina vb.tranz. |
| | Adjectives are words that qualify nouns. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'qualified' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: