|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| capabil adj. | | able, qualified, skilled |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| capable adj | (able to) | capabil adj. |
| | | apt adj. |
| | Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani. |
| skilled adj | (person: having skills, abilities) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | Walter is a skilled worker; he shouldn't have any problem doing this. |
skillful (US),
skilful (UK) adj | (person: with skills) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | Elizabeth is very skillful; I'm sure she'll be able to handle this job. |
| adroit adj | (skilled, dextrous) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | | abil adj. |
| | The agent is known for his adroit handling of hostage scenarios. |
hardworking,
also UK: hard-working adj | (diligent) | harnic, vrednic adj. |
| | | destoinic, capabil adj. |
| | The seasonal workers employed to help with the harvest are very hardworking indeed. |
| | Angajații sezonieri care lucrează la cules sunt într-adevăr foarte harnici (or: vrednici). |
| workmanlike adj | (competent, but not brilliant) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| able to do sth expr | (capable of doing) | a putea să, a reuși să vb.tranz. |
| | | capabil adj. |
| | | în stare de, în stare să loc.adj. |
| | The only people able to afford to buy a house in this area are millionaires. |
| | Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. |
| competent adj | (person: capable, able) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| | She's a very competent teacher and popular with her students. |
| | Este o profesoară competentă și populară printre studenții ei. |
| apt adj | (person: inclined to do sth) | capabil adj. |
| | | competent adj. |
| | He's apt to cause trouble when he's bored. |
skillful (US),
skilful (UK) adj | (showing skill) | priceput adj. |
| | | abil adj. |
| | | capabil adj. |
| | This cabinet is beautifully made; it's a very skilful piece of work. |
| able adj | (can, capable) | a putea vb.tranz. |
| | | a avea posibilitatea loc.vb. |
| | | disponibil, dispus adj. |
| | | capabil adj. |
| | Please help if you're able. |
| | Te rog să ajuți dacă poți. |
| able adj | (competent) | capabil adj. |
| | | competent adj. |
| | The new employee is an able young woman. |
| | Noua angajată este o tânără foarte capabilă. |
| | Noua angajată este o tânără foarte competentă. |
| equipped adj | figurative (able, capable) | echipat, dotat adj. |
| | | capabil adj. |
| | | în stare să loc.adj. |
well prepared,
well-prepared adj | (person: has required skills for sth) | competent adj. |
| | | capabil, priceput adj. |
| | | avizat adj. |
| | A lifetime in politics means this candidate is well prepared to take over the leadership of the party. |
| Traduceri suplimentare |
| proficient adj | (able to do) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| adroitly adv | (skillfully) | priceput adv. |
| | | abil adv. |
| | | capabil adv. |
| | Sue handled the emergency calmly and adroitly. |
| Forme compuse: |
| ambulant adj | (ambulatory: capable of walking) | capabil de deplasare adj. |
| best able to adj | (most capable of) | cel mai capabil de / apt pentru adj. |
| | The promotion should go to the one best able to handle the responsibility. |
| cannot v aux | (can not) (forma negativă (vezi: can)) | a nu putea vb.tranz. |
| | | a nu fi capabil loc.vb. |
| | Tim cannot go to the picnic on Saturday. |
| | Tim nu putea merge la picnic sâmbătă. |
| capable of sth adj + prep | (mentally able to, inclined to) | capabil (de) adj. |
| | Brad doesn't seem capable of murder, in my opinion. |
| | Părere mea este că Brad nu este capabil de crimă. |
| childbearing n as adj | (suited to pregnancy, childbirth) | la vârsta fertilității loc.adj. |
| | | capabil de a procrea adj. |
| desperate adj | (person: needing help) | disperat adj. |
| | | capabil de orice loc.adj. |
| | The people of the famine-stricken country are desperate. |
| expressive of sth adj | (expressing sth) | capabil să exprime loc.adj. |
| | Her paintings are very expressive of her personality. |
| generative adj | (capable of generating) | generativ adj. |
| | | capabil de a genera adj. |
| highly capable adj | (extremely competent) | extrem de capabil / apt / competent adj. |
| | Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate. |
| high-powered adj | (person: highly capable) (superlativ absolut) | foarte capabil adj. |
| know how v expr | (be able, have skill) | a ști să, a putea să vb.tranz. |
| | | a fi capabil să expr.vb. |
| | | a fi în stare să expr.vb. |
| | I'd love to make my own clothes but I don't know how. |
| made of adj | informal (capable of, strong enough for) | capabil de adj. |
| | | în stare de loc.adj. |
| | In the army, young men find out what they're really made of. A crisis is an opportunity to show what you're made of. |
| revolvable adj | (capable of being spun round) | capabil de mișcare de revoluție loc.adj. |
| | | turnant adj. |
| | | rotativ adj. |
| seaworthy adj | (boat, ship: fit to sail) (vas) | capabil să navigheze adj. |
| | The boat has not been properly maintained over the years and does not look seaworthy. |
| be unable to do sth v expr | (be incapable of doing sth) | a nu fi în stare loc.vb. |
| | | a nu fi capabil expr. |
| | He was unable to climb the mountain because of his asthma. |
| be up to sth v expr | informal (be capable of) | a fi capabil de expr.vb. |
| | | a fi în stare să expr.vb. |
| | | a putea vb.tranz. |
| | Are you sure you are up to this job? |
| be up to doing sth v expr | informal (be capable of doing) | a fi în stare de expr.vb. |
| | | a fi capabil de expr.vb. |
| | Alice should apply for the manager's job; I think she is up to running the department. |
| be up to sth v expr | (be fit enough for) | capabil de adj. |
| | We can go for a walk after lunch, if you think you are up to it. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| capabil adj. | | able, qualified, skilled |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| capable adj | (able to) | capabil adj. |
| | | apt adj. |
| | Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani. |
| skilled adj | (person: having skills, abilities) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | Walter is a skilled worker; he shouldn't have any problem doing this. |
skillful (US),
skilful (UK) adj | (person: with skills) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | Elizabeth is very skillful; I'm sure she'll be able to handle this job. |
| adroit adj | (skilled, dextrous) | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| | | abil adj. |
| | The agent is known for his adroit handling of hostage scenarios. |
hardworking,
also UK: hard-working adj | (diligent) | harnic, vrednic adj. |
| | | destoinic, capabil adj. |
| | The seasonal workers employed to help with the harvest are very hardworking indeed. |
| | Angajații sezonieri care lucrează la cules sunt într-adevăr foarte harnici (or: vrednici). |
| workmanlike adj | (competent, but not brilliant) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| able to do sth expr | (capable of doing) | a putea să, a reuși să vb.tranz. |
| | | capabil adj. |
| | | în stare de, în stare să loc.adj. |
| | The only people able to afford to buy a house in this area are millionaires. |
| | Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. |
| competent adj | (person: capable, able) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| | She's a very competent teacher and popular with her students. |
| | Este o profesoară competentă și populară printre studenții ei. |
| apt adj | (person: inclined to do sth) | capabil adj. |
| | | competent adj. |
| | He's apt to cause trouble when he's bored. |
skillful (US),
skilful (UK) adj | (showing skill) | priceput adj. |
| | | abil adj. |
| | | capabil adj. |
| | This cabinet is beautifully made; it's a very skilful piece of work. |
| able adj | (can, capable) | a putea vb.tranz. |
| | | a avea posibilitatea loc.vb. |
| | | disponibil, dispus adj. |
| | | capabil adj. |
| | Please help if you're able. |
| | Te rog să ajuți dacă poți. |
| able adj | (competent) | capabil adj. |
| | | competent adj. |
| | The new employee is an able young woman. |
| | Noua angajată este o tânără foarte capabilă. |
| | Noua angajată este o tânără foarte competentă. |
| equipped adj | figurative (able, capable) | echipat, dotat adj. |
| | | capabil adj. |
| | | în stare să loc.adj. |
well prepared,
well-prepared adj | (person: has required skills for sth) | competent adj. |
| | | capabil, priceput adj. |
| | | avizat adj. |
| | A lifetime in politics means this candidate is well prepared to take over the leadership of the party. |
| Traduceri suplimentare |
| proficient adj | (able to do) | competent adj. |
| | | capabil adj. |
| | | priceput adj. |
| adroitly adv | (skillfully) | priceput adv. |
| | | abil adv. |
| | | capabil adv. |
| | Sue handled the emergency calmly and adroitly. |
| Forme compuse: |
| ambulant adj | (ambulatory: capable of walking) | capabil de deplasare adj. |
| best able to adj | (most capable of) | cel mai capabil de / apt pentru adj. |
| | The promotion should go to the one best able to handle the responsibility. |
| cannot v aux | (can not) (forma negativă (vezi: can)) | a nu putea vb.tranz. |
| | | a nu fi capabil loc.vb. |
| | Tim cannot go to the picnic on Saturday. |
| | Tim nu putea merge la picnic sâmbătă. |
| capable of sth adj + prep | (mentally able to, inclined to) | capabil (de) adj. |
| | Brad doesn't seem capable of murder, in my opinion. |
| | Părere mea este că Brad nu este capabil de crimă. |
| childbearing n as adj | (suited to pregnancy, childbirth) | la vârsta fertilității loc.adj. |
| | | capabil de a procrea adj. |
| desperate adj | (person: needing help) | disperat adj. |
| | | capabil de orice loc.adj. |
| | The people of the famine-stricken country are desperate. |
| expressive of sth adj | (expressing sth) | capabil să exprime loc.adj. |
| | Her paintings are very expressive of her personality. |
| generative adj | (capable of generating) | generativ adj. |
| | | capabil de a genera adj. |
| highly capable adj | (extremely competent) | extrem de capabil / apt / competent adj. |
| | Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate. |
| high-powered adj | (person: highly capable) (superlativ absolut) | foarte capabil adj. |
| know how v expr | (be able, have skill) | a ști să, a putea să vb.tranz. |
| | | a fi capabil să expr.vb. |
| | | a fi în stare să expr.vb. |
| | I'd love to make my own clothes but I don't know how. |
| made of adj | informal (capable of, strong enough for) | capabil de adj. |
| | | în stare de loc.adj. |
| | In the army, young men find out what they're really made of. A crisis is an opportunity to show what you're made of. |
| revolvable adj | (capable of being spun round) | capabil de mișcare de revoluție loc.adj. |
| | | turnant adj. |
| | | rotativ adj. |
| seaworthy adj | (boat, ship: fit to sail) (vas) | capabil să navigheze adj. |
| | The boat has not been properly maintained over the years and does not look seaworthy. |
| be unable to do sth v expr | (be incapable of doing sth) | a nu fi în stare loc.vb. |
| | | a nu fi capabil expr. |
| | He was unable to climb the mountain because of his asthma. |
| be up to sth v expr | informal (be capable of) | a fi capabil de expr.vb. |
| | | a fi în stare să expr.vb. |
| | | a putea vb.tranz. |
| | Are you sure you are up to this job? |
| be up to doing sth v expr | informal (be capable of doing) | a fi în stare de expr.vb. |
| | | a fi capabil de expr.vb. |
| | Alice should apply for the manager's job; I think she is up to running the department. |
| be up to sth v expr | (be fit enough for) | capabil de adj. |
| | We can go for a walk after lunch, if you think you are up to it. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'capabil'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „capabil”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|