Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
qualified [ˈkwɔlɪfaɪd] adj (trained, person) квалифици́рованный/квалифици́рован (limited, approval etc) небезусло́вный
I'm not qualified to discuss/judge that я не компете́нтен обсужда́ть/суди́ть об э́том
the show was a qualified success спекта́кль не по́льзовался осо́бым успе́хом
he's not qualified for the job у него́ нет необходи́мой квалифика́ции для э́той рабо́ты
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
qualify [ˈkwɔlɪfaɪ]
vt (modify, make more specific) уточня́ть (уточни́ть perf)
(:express reservation) огова́ривать (оговори́ть perf)
(make competent) to qualify sb to do позволя́ть (позво́лить perf) кому́-н +infin
vi
to qualify as an engineerполуча́ть (получи́ть*perf) квалифика́цию инжене́ра (be eligible, for benefit, grant)
to qualify (for) име́ть (impf) пра́во (на +acc) ; (in competition)
to qualify (for)выходи́ть*(вы́йти*perf) (в +acc)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'qualified' также найдено в этих статьях:
Русский: