passion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'passion', 'Passion': /ˈpæʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpæʃən/ ,USA pronunciation: respelling(pash′ən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
passion n (romantic or sexual love) (dragoste)pasiune s.f.
 The two were lost in passion and didn't even notice the people around them.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se simțea pasiunea în felul în care se priveau cei doi îndrăgostiți.
passion n (lust)pasiune s.f.
 He was embarrassed when she discovered his passion for her.
 S-a simțit jenat când ea a aflat de pasiunea lui pentru ea.
passion n (instance of love or lust)pasiune s.f.
 In a moment of passion, they embraced.
 Într-un moment de pasiune s-au sărutat.
passion n (powerful emotion) (emoție puternică)pasiune s.f.
 The subject of fox hunting stirs passions in many people.
 Subiectul vânătorii de vulpi stârnește pasiune în rândul multor oameni.
passion n (enthusiasm)pasiune s.f.
 His passion for books led him to become an author.
 Pasiunea lui pentru cărți l-a făcut să devină scriitor.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
passion n (object of strong desire)pasiune s.f.
 You are my passion and I will never stop loving you.
 Tu ești pasiunea mea și nu voi înceta niciodată să te iubesc.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
crime of passion n (murder provoked by jealousy)crimă pasională s.f.
 The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion.
passion flower n (flower of the passionfruit vine)floarea pasiunii s.f.
passion fruit n (fruit of the passionflower)fructul pasiunii s.n.
 Not all varieties of passion fruit are safe to eat.
passion play n (drama depicting Christ's suffering) (teatru)Patimile lui Hristos s.f.pl.
 Passion Plays are traditionally staged at Easter.
sexual passion n (physical excitement)pasiune sexuală s.f.
unbridled passion n figurative (unrestrained sexual attraction)pasiune dezlănțuită s.f.
 That movie is promising us scenes of unbridled passion on the beach.
 We shared a night of unbridled passion while on holiday in Torquay.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'passion' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
desiccated - enthusiasm - fervency - fervor - intensely - lively interest - love - passionately - sexual excitement - sexual love - torridity
Română:
pasiune - ardoare - ceasornic - foc - patimă

Sintagme: full of [burning, hot, raw] passion, passion fruit, a [deep, strong, devout, strange] passion for, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'passion' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „passion”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.