WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nicked adj | (chipped, dented) | crăpat adj. |
| | | ciobit adj. |
| | The shopkeeper sold me the vase at a discount because the rim was nicked. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nick⇒ vtr | (shaving) | a tăia vb.tranz. |
| nick vtr | (object) | a crăpa vb.tranz. |
| | | a ciobi vb.tranz. |
| nick n | (cut: body) | crestătură s.f. |
| | | tăietură s.f. |
| | Kyle had a nick on his arm from where a rose stem scratched him. |
| nick n | (shaving) | tăietură s.f. |
| | Brad had a small nick on his face from shaving. |
| nick n | (small cut: object) | ciobitură s.f. |
| | The table had a few nicks in it, but was otherwise in good condition. |
| Traduceri suplimentare |
| nick n | informal (computing: nickname) | poreclă s.f. |
| | Aaron went by the nick "Badwolf" on a chat forum. |
| nick n | UK slang (prison) (argou) | închisoare s.f. |
| | | zdup s.n. |
| | | pârnaie s.f. |
| nick vtr | (body) | a cresta vb.tranz. |
| | | a tăia vb.tranz. |
| nick vtr | (hit) | a lovi vb.tranz. |
| nick vtr | slang (steal sthg) (argou) | a fura vb.tranz. |
| | | a șterpeli vb.tranz. |
| nick vtr | UK slang (nab, arrest) (argou) | a aresta vb.tranz. |
| | | a prinde vb.tranz. |
| | | a înhăța vb.tranz. |
| nick [sth]⇒ vtr | (a horse) | a tăia vb.tranz. |
| | | a face o incizie expr. |
| | Dan nicked the horse's tail. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: