WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| muddled adj | (mixed up, unclear) | confuz adj. |
| | | vag adj. |
| | | neclar adj. |
| | The muddled documents don't clearly name the heir to the estate. |
| muddled adj | (person: confused) (despre persoane) | încurcat adj. |
| | | zăpăcit adj. |
| | The muddled old man didn't know which way to go. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| muddle n | (objects: mess) | harababură s.f. |
| | | învălmășeală s.f. |
| | | dezordine s.f. |
| | Who's responsible for this muddle of clothes on the floor? |
| | Cine e responsabil pentru harababura asta de haine de pe podea? |
| muddle n | figurative (confused situation) | harababură s.f. |
| | (figurat) | nebunie s.f. |
| | | zăpăceală s.f. |
| | | confuzie s.f. |
| | Tax laws in this country are a muddle. |
| muddle [sth]⇒ vtr | (objects: mix up, jumble) (obiecte) | a amesteca vb.tranz. |
| | | a zăpăci vb.tranz. |
| | Someone's muddled the records so I can't make sense of them. |
| | Cineva a amestecat discurile, așa că nu mai înțeleg nimic din ele. |
| muddle [sth] with [sth]⇒ vtr | figurative (ideas: confuse, mix up) (idei) | a amesteca vb.tranz. |
| | | a confunda vb.tranz. |
| | | a zăpăci vb.tranz. |
| | You've muddled your evidence: no-one can follow you any more. |
| | Ți-ai amestecat dovezile: nimeni nu te mai poate urmări. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
muddle | muddled |
| muddle through vi phrasal | informal (improvise) | a se descurca vb.reflex. |
| | One of the team members is absent today. We'll just have to muddle through without her. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'muddled' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: