| Traduceri principale |
| merge⇒ vi | (become one) | a se uni vb.reflex. |
| | | a se amesteca vb.reflex. |
| | The two rivers merge at the city of Belgrade. |
| | Cele două râuri se unesc în orașul Belgrad. |
| merge with [sth] vi + prep | (join with [sth] else) (teritorii) | a se uni vb.reflex. |
| | Asia merges with Africa in the Middle East. |
| | Asia se unește cu Africa în Orientul Mijlociu. |
| merge into [sth] vi + prep | (join, combine with) | a se vărsa vb.reflex. |
| | These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast. |
| | Aceste două râuri se varsă unul în celălalt și devin unul, la aproximativ 30 km de coastă. |
| merge vi | (companies: be combined) (companii) | a fuziona vb.intranz. |
| | | a se uni vb.reflex. |
| | The two companies merged last quarter. |
| | Cele două companii au fuzionat în trimestrul trecut. |
| merge [sth] with [sth] vtr + prep | (combine with [sth] else) | a combina vb.tranz. |
| | The color green merges blue with yellow. |
| | Culoarea verde combină albastrul cu galbenul. |
| merge [sth] and [sth]⇒ vtr | (mix, blend together) | a uni vb.tranz. |
| | | a îmbina vb.tranz. |
| | | a unifica vb.tranz. |
| | The artist merged the green and the blue in her painting. |
| | Artista a îmbinat verdele cu albastrul în pictura ei. |
merge [sth] and [sth] into [sth],
merge [sth] into [sth] v expr | (combine to make [sth]) | a îmbina, a combina, a uni vb.tranz. |
| | Alex tried to merge his bank accounts into one. |
| | Alex a încercat să-și combine conturile bancare într-unul singur. |
| merge with [sth] vi + prep | (company: combine with another) (companii) | a fuziona vb.intranz. |
| | Ben's company merged with a competitor and he lost his job. |
| | Compania lui Ben a fuzionat cu una concurentă, iar el și-a pierdut slujba. |
| merge [sth] in vtr + adv | (join, combine) | a fuziona cu vb.intranz. |
| | | a se combina vb.reflex. |
| merge⇒ vi | (lanes: converge) (benzi pe autostradă) | a se uni vb.reflex. |
| | | a se întâlni vb.pron. |
| | The two lanes suddenly merged. |
| | Cele două benzi se unesc brusc. |