WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| harm⇒ vtr | (injure, damage: physically) (fizic) | a afecta, adistruge vb.tranz. |
| | (a face rău) | a dăuna vb.intranz. |
| | The fire in the garage didn't harm the house. |
| | Incendiul din garaj nu a afectat casa. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Grăsimile dăunează sănătății. |
| harm vtr | figurative (injure, damage: conceptually) (conceptual) | a distruge, a afecta vb.tranz. |
| | He harmed his own argument by admitting that he often did the opposite. |
| | Și-a distrus propriul argument admițând că adesea a făcut contrariul. |
| harm [sb]⇒ vtr | (physical hurt) | a se răni vb.reflex. |
| | Don't harm yourself on this hiking trip. |
| | Să nu te rănești în această drumeție. |
| harm n | (injury) | leziune, rănire s.f. |
| | (formal, juridic) | prejudiciu s.n. |
| | Luckily nobody came to any harm in the accident. |
| | Din fericire, nu a suferit nimeni nicio leziune în urma accidentului. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Prejudiciile suferite de reclamant vor fi despăgubite. |
| harm n | (emotional hurt) | suferință s.f. |
| | | durere s.f. |
| | Sue admitted that she had suffered harm as a result of her husband's unfaithfulness. |
| | Sue a recunoscut că infidelitatea soțului i-a provocat suferință. |
| harm n | (damage) | rău s.n. |
| | | pagubă, daună s.f. |
| | | distrugere s.f. |
| | The harm done to the environment by strip mining was very serious. |
| | Răul făcut mediului înconjurător prin exploatarea minieră la zi este considerabil. |
| harm n | figurative (conceptual damage) | deserviciu s.n. |
| | | atingere s.f. |
| | This harm to the theory could have been avoided, if the researchers had gathered more empirical evidence. |
| | Lipsa de dovezi empirice aduce un deserviciu teoriei. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'harm' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: