WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | fulfilled

Forumuri

- Vezi și:
- - fuel
  - fug
  - fugal
  - fuggy
  - fugitive
  - fugue
  - fuhrer
  - ful
  - fulcrum
  - fulfill
  - fulfilled
  - fulfilling
  - fulfillment
  - full
  - full stop
  - full time
  - full-blown
  - full-bodied
  - full-fledged
  - full-length
  - full-scale
- Căutări recente:
- Vezi toate

fulfilled

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | Sinonime în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

Pe pagina aceasta: fulfilled, fulfill

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
Engleză		Română
fulfilled adj	(goal: achieved)	îndeplinit adj.
		realizat, finalizat adj.
fulfilled adj	(person: having a sense of accomplishment) (figurat)	împlinit, realizat adj.
	Fulfilled employees make for a more productive organization.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
Engleză		Română
fulfill [sth] (US), fulfil [sth] (UK)⇒ vtr	(meet: an obligation) (o obligație)	a respecta vb.tranz.
	(o sarcină)	a îndeplini vb.tranz.
	You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations.
	Vei fi plătit când îți vei fi îndeplinit obligațiile contractuale.
fulfill [sth] (US), fulfil [sth] (UK) vtr	(keep: a promise) (o promisiune, cuvântul dat)	a respecta vb.tranz.
		a îndeplini vb.tranz.
	He eventually fulfilled his promise and paid back the money.
	În cele din urmă și-a respectat promisiunea și a înapoiat banii.
fulfill [sth] (US), fulfil [sth] (UK) vtr	(fill, satisfy: a need) (o nevoie)	a satisface vb.tranz.
	This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't.
	Această cameră ar trebui să vă satisfacă nevoile, în caz contrar, anunțați-ne.
fulfill [sb] (US), fulfil [sb] (UK)⇒ vtr	(satisfy)	a satisface vb.tranz.
		a oferi satisfacții expr.
	I can't say my job at the supermarket really fulfills me.
	Nu pot spune că slujba mea de la supermaket mă satisface cu adevărat.
fulfill [sth] (US), fulfil [sth] (UK)⇒ vtr	(satisfy: a dream, wish)	a îndeplini vb.tranz.
	(figurat)	a aduce la viață loc.vb.
		a transforma în realitate expr.vb.
	It took Lana years to fulfil her dreams of becoming a full-time novelist.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse: fulfill \| ~~fulfilled~~
Engleză		Română
fulfill the terms of [sth] (US), fulfil the terms of [sth] (UK) v expr	(comply with conditions)	a respecta clauzele vb.tranz.
	If you fail to fulfill the terms of the contract, you may be sued for breach of contract.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'fulfilled' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

happy - satiated

Sinonime: content, contented, satisfied, pleased, gratified, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fulfilled' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "fulfilled".

... my dream was not realised/fulfilled - English Only forum
...All your prayers will be fulfilled/answered. - English Only forum
a core common need to be fulfilled - English Only forum
agenda - exhausted or fulfilled? - English Only forum
are fulfilled upon you - English Only forum
Be fulfilled Vs Feel fulfilled - English Only forum
But he was not fulfilled - English Only forum
Credits have been fulfilled - English Only forum
dreams getting fulfilled or realised or achieved - English Only forum
each man's death is fulfilled by being canceled out into the Life of Mankind - English Only forum
expectations fulfilled - English Only forum
fulfilled / realized / met / achieved my target - English Only forum
fulfilled and alive - English Only forum
"fulfilled" and "content" - English Only forum
Fulfilled and fulfilling.. - English Only forum
Fulfilled for his elect people - English Only forum
fulfilled her destiny - English Only forum
fulfilled the high promises... - English Only forum
fulfilled/realised - English Only forum
fulfilled/realized/achieved her ambition - English Only forum
fully fulfilled? - English Only forum
God's promise will be fulfilled - English Only forum
Have been <being> fulfilled vs have been undergoing fulfillment - English Only forum
Having been fulfilled / fulfilled - English Only forum
How are(will) the prophecies of the Lord's return (be) fulfilled? - English Only forum
I will fulfil/will have fulfilled my duty by 2017 - English Only forum
is fulfilled with - English Only forum
made her fulfilled - English Only forum
Modeled vs modelled / fulfiled ve fulfilled - English Only forum
My worst apprehensions [are] [have been] fulfilled. - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fulfilled”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.