WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| fringed adj | (edged with a fringe) (textile) | bordat adj. |
| | | tivit adj. |
| | The woman wore a fringed skirt and cowboy boots. |
| fringed adj | (bordered, surrounded) | bordat adj. |
| | | înconjurat adj. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| fringe n | UK (bangs: hair cut at front) | breton s.n. |
| | Kate was tired of her hair always getting in her face, so she got a fringe when she got her hair cut. |
| | Kate era sătulă de părul ei care-i intra tot timpul în față și s-a hotărât să își facă breton. |
| fringe n | (fabric: tasseled edge) | ciucure s.m. |
| | | franj s.n. |
| | The cat kept playing with the fringe of the carpet and damaging it. |
| | Pisica s-a jucat neîncetat cu ciucurii covorului până i-a distrus. |
| fringe n | figurative (outside border) | margine s.f. |
| | | contur s.n. |
| | It was November, and there was already a fringe of ice around the lake. |
| | Era noiembrie și deja apăruse o margine de gheață de jur împrejurul lacului. |
| fringes npl | figurative (outskirts or edge of area) (despre orașe) | margine s.f. |
| | | periferie s.f. |
| | Dan lived in a small house out on the fringes of town. |
| | Robert lived in a small village on the fringes of the territory. |
| | Dan locuia într-o casă mică la marginea orașului. |
the fringes of [sth],
[sth]'s fringes npl | figurative (edge, outside mainstream) (figurat) | margine s.f. |
| | | periferie s.f. |
| | The fringes of popular culture are where the most interesting art is made. |
| fringe n | figurative (political margins) | margine s.f. |
| | | periferie s.f. |
| | The politician was out on the fringe for most of his career and didn't win many elections. |
| | Politicianul s-a situat tot timpul la marginile vieții politice și nu a câștigat prea multe alegeri. |
| Traduceri suplimentare |
| fringe n as adj | figurative (not mainstream) (despre grupuri) | la marginea societății loc.adj. |
| | Alison performs in fringe theatre. |
| fringe n as adj | figurative (political: marginal) | marginal, periferic adj. |
| | Fringe groups gain power whenever there is an economic downturn. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: