comforting

Traduceri principale
Engleză		Română
comforting adj	(knowledge: reassuring)	reconfortant adj.
	It's comforting to know that I didn't seem nervous.
comforting adj	(person, words: giving comfort)	reconfortant adj.
		înțelegător adj.
	Her words are comforting, but I wish she'd act on them.
comforting adj	(action: soothing)	reconfortant adj.
		alinător adj.
	The action of stroking a cat can be very comforting.

Traduceri principale
Engleză		Română
comfort⇒ vtr	(to console)	a alina, a consola vb.tranz.
	(figurat)	a mângâia vb.tranz.
	The father comforted his crying child.
	Tatăl îl alina (or: consola) pe copilul care plângea.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cuvintele prietenilor o mângâiau pe văduva îndurerată.
comfort n	(ease, relaxation)	confort s.n.
	Comfort was Audrey's main consideration when buying a new mattress.
	The new chair allowed him to sit in comfort.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acest mobilier vă asigură confortul.
comfort n	(consolation)	consolare s.f.
		liniștire s.f.
	The little girl needed the comfort of her teddy bear.
	Fetița avea nevoie de consolarea oferită de ursulețul ei de pluș.
comfort n	(wealth)	bunăstare s.f.
		îndestulare s.f.
	Rich people live in comfort.
	Oamenii bogați trăiesc în bunăstare.
	Oamenii bogați se bucură de îndestulare.
comforts npl	(item that makes life comfortable)	facilități s.f.pl.
		condiții s.f.pl.
	Prisoners at this facility enjoy few comforts.
	Deținuții din această locație au acces la câteva facilități.

Forme compuse: comfort \| ~~comforting~~
Engleză		Română
cold comfort n	(small, ineffective consolation)	slabă consolare s.f.
	The pension, though not insubstantial, was cold comfort to the widow of such a loving husband.
comfort food n	(home cooking, treats)	mâncare de consolare s.f.
	The comfort food at the restaurant was just like mom's home cooking.
comfort zone n	(situation: at ease in)	zonă de confort s.f.
	Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
comfort zone n	formal (temperature: comfortable)	zonă de confort s.f.
	Control your comfort zone with Airco climate control systems.
comforter, comfort n	US (quilt, bedcover)	pătură s.f.
		cuvertură s.f.
	Is this comforter washable?
give comfort vi	(console, reassure)	a consola vb.tranz.
	Religion often gives comfort to people in times of trouble.
take comfort v	(feel consoled or reassured)	a găsi consolare loc.vb.
	Take comfort in knowing you did the very best you could.

'comforting' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'comforting' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.