WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
cheering adj | (shouting encouragement) (strigăt) | de încurajare loc.adj. |
| The fans' cheering shouts resonated throughout the stadium, encouraging the football players. |
cheering adj | figurative (encouraging, supporting) | încurajant adj. |
| The nurse's touch was cheering, and the old woman smiled gratefully. |
cheering n | US, abbr (cheerleading) | aclamare s.f. |
| Darcy decided to try cheering because her friends were on her school's squad. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
cheer⇒ vi | (yell supportingly) | a face galerie loc.vb. |
| | a ovaționa, a aclama vb.intranz. |
| The fans cheered enthusiastically. |
| ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Suporterii făceau galerie pentru echipa favorită. |
| Fanii ovaționau (or: aclamau) echipa lor preferată. |
cheer n | uncountable (good spirits or mood) | bună dispoziție s.f. |
| | stare de bine s.f. |
| In Emily's heart, she was full of cheer. |
| ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Buna dispoziție a copiilor i-a molipsit pe toți. |
cheers interj | (common drinks toast) | Noroc! interj. |
| | Sănătate! interj. |
| Cheers! |
| Noroc! |
cheers interj | UK, informal (thanks) | Mersi! interj. |
| | Mulțam fain! expr. |
| Cheers, mate. |
| Mersi, prietene. |
cheers interj | UK, informal (goodbye) | toate cele bune expr. |
| Cheers! See you at school. |
| Toate cele bune! Ne vedem la școală. |
Traduceri suplimentare |
cheer n | usually pl (cry of joy) | urale s.f.pl. |
| | ovație s.f. |
| Three cheers for the winner. |
| Trei urale pentru câștigător. |
cheer n | figurative, uncountable (food and drink) | ospăț s.n. |
| | mâncare și băutură expr. |
| The tables were laden with cheer, ready for everyone to start feasting. |
cheer vi | US (be a cheerleader) | a fi majoretă vb.intranz. |
| I have been cheering for three years. |
| Sunt majoretă de trei ani. |
cheer vtr | (yell supportingly) | a face galerie loc.vb. |
| The fans cheered their team. |
| Fanii făceau galerie echipei. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale cheer | cheering |
cheer up vi phrasal | (become happier) | a se înveseli vb.reflex. |
| Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'cheering' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: