WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| beacon n | (signal from lighthouse) | far s.n. |
| | | baliză s.f. |
| | Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead. |
| | În ciuda ploii, echipajul navei putea vedea farul de pe țărm. |
| beacon n | figurative ([sth] inspiring) | lumină călăuzitoare expr. |
| | The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd. |
| | Cuvintele oratorului erau ca o lumină călăuzitoare pentru mulțime. |
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) | radiofar s.n. |
| | | radiobaliză s.f. |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | Semnalul ar trebui să fie puternic pentru că există un radiofar în apropiere. |
| beacon n | UK (Belisha beacon: light at crossing) (UK, după numele ministrului) | semafor Belisha s.n. |
| | The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents. |
| beacon n | (lighthouse, buoy, etc. to guide ships) | far s.n. |
| | Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it. |
| | Din cauza furtunii și a apelor învolburate, echipajul nu a putut vedea farul decât atunci când era foarte aproape de el. |
| beacon n | (signal fire) | foc s.n. |
| | The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times. |
| | În antichitate, invazia trupelor era deseori anunțată prin focuri pe dealuri. |
| beacon n | figurative ([sth] or [sb] who acts as guide) | călăuză s.f. |
| | | ghid, îndrumător s.m. |
| | Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process. |
| | Dl Jones ne-a fost călăuză de-a lungul acestui proces legal lung și derutant. |
'beacon' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: