| Principal Translations |
| beacon n | (signal from lighthouse) | faro, fanal nm |
| | Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead. |
| | A pesar de la lluvia, la tripulación del barco pudo ver el faro en la costa. |
| beacon n | figurative ([sth] inspiring) | modelo nm |
| | | ejemplo nm |
| | | dechado nm |
| | The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd. |
| | Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. |
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) | radiobaliza nf |
| | | baliza nf |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | La señal debería ser fuerte porque hay una radiobaliza cerca. |
| beacon n | UK (Belisha beacon: light at crossing) | lámpara en cruce peatonal nf + adj mf |
| Note: Señal luminosa color ámbar que indica la presencia de un cruce peatonal. |
| | The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents. |
| | La instalación de una lámpara en el cruce peatonal ha reducido el número de accidentes. |
| beacon n | (lighthouse, buoy, etc. to guide ships) | faro nf |
| | Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it. |
| | Debido a la tormenta y a la mar gruesa, la tripulación no vió el faro hasta que estuvo muy cerca. |
| beacon n | (signal fire) | almenara nf |
| | The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times. |
| | En la antigüedad, las noticias sobre ejércitos invasores se transmitían a través de almenaras en lo alto de las montañas. |
| beacon n | figurative ([sth] or [sb] who acts as guide) | luz nf |
| | | faro nm |
| | Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process. |
| | El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal. |