|
|
Listen:
- From the verb bathe: (⇒ conjugate)
- bathing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| bathing n | (washing) | baie s.f. |
| | My elder daughter helps me with feeding and bathing the baby. |
| bathing n | (swimming) | înot s.m. |
| | | scăldat s.m. |
| | Bathing in the lake is a bad idea today; you're likely to catch a cold. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| bath n | UK (bathtub: tub in bathroom) | cadă s.f. |
| | Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor. |
| | Înainte de sosirea oaspeților, te rog să freci cada și să speli pe jos. |
| bath n | (wash in a tub) | baie s.f. |
| | Amy felt much better after a hot bath. |
| | Amy s-a simțit mai bine după o baie fierbinte. |
| bath⇒ vi | UK (bathe: take a bath) | a face baie loc.vb. |
| | | a se spăla, a se îmbăia vb.pron. |
| | Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening. |
| | Naomi preferă să facă baie, în loc de duș, seara. |
| bath [sb/sth]⇒ vtr | UK (wash in a tub) | a face baie în cadă loc.vb. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| bathe⇒ vi | US, Can (wash yourself) | a se îmbăia vb.pron. |
| | | a face baie loc.vb. |
| | On long hiking trips, it's difficult to bathe properly. |
| | În drumețiile lungi, este dificil să te îmbăiezi cum trebuie. |
| bathe [sb]⇒ vtr | (wash, bath) | a face baie cuiva loc.vb. |
| | | a spăla vb.tranz. |
| | John bathed the baby carefully in the sink. |
| | John a făcut baie copilului, cu grijă, în chiuvetă. |
| bathe [sth]⇒ vtr | (cleanse, soothe [sth] with liquid) | a clăti vb.tranz. |
| | | a limpezi vb.tranz. |
| | Bathe the wound with hydrogen peroxide twice a day. |
| | Clătește rana cu apă oxigenată, de două ori pe zi. |
| bathe⇒ vi | (swim) | a înota vb.intranz. |
| | | a face (o) baie loc.vb. |
| | Victorians frequently bathed at the seashore. |
| | Victorienii obișnuiau să înoate la mal. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse) | a scufunda vb.tranz. |
| | | a marina vb.tranz. |
| | Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar. |
| | Scufundă puiul într-un amestec de apă, sare, oțet și zahăr brun. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, usually passive (immerse in sunlight) (figurat, literal) | a fi scăldat vb.intranz. |
| | The room was bathed in warm sunlight. |
| | Camera era scăldată în lumina caldă a soarelui. |
| Traduceri suplimentare |
| bathe in [sth] vi + prep | figurative (relish) | a se bucura din plin de, a se desfăta cu vb.reflex. |
| | | a savura vb.tranz. |
| | Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'bathing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
|
|