bathing

From the verb bathe: (⇒ conjugate)
bathing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bathing n	(washing)	Baden Nn
		ein Bad nehmen Rdw
		in die Wanne steigen Rdw
	My elder daughter helps me with feeding and bathing the baby.
bathing n	(swimming)	Baden Nn
		Schwimmen gehen Rdw
	(Kindersprache)	Planschen Nn
	Bathing in the lake is a bad idea today; you're likely to catch a cold.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bath n	UK (bathtub: tub in bathroom)	Badewanne Nf
	(umgangssprachlich)	Wanne Nf
	Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor.
	Mache bitte, bevor die Gäste kommen, die Badewanne sauber und wische den Boden.
bath n	(wash in a tub)	Bad Nn
		Wannenbad Nn
	Amy felt much better after a hot bath.
	Amy ging es nach einem heißen Bad viel besser.
bath⇒ vi	UK (bathe: take a bath)	baden Vi
		ein Bad nehmen VP
		in die Wanne gehen VP
	Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening.
	Naomi badet abends lieber, als dass sie duscht.
bath [sb/sth]⇒ vtr	UK (bathe: wash in a tub)	waschen Vt
	Fiona checked the temperature of the water before bathing the baby.
	Fiona überprüfte die Wassertemperatur, ehe Sie das Baby wusch.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bathe⇒ vi	US, Can (wash yourself)	baden Vi
		waschen Vr
	On long hiking trips, it's difficult to bathe properly.
	Auf langen Wanderausflügen ist es schwierig, sich angemessen zu waschen.
bathe [sb]⇒ vtr	(wash, bath)	baden Vt
		waschen Vt
	John bathed the baby carefully in the sink.
	John badete das Baby vorsichtig im Waschbecken.
bathe [sth]⇒ vtr	(cleanse, soothe [sth] with liquid)	auswaschen Vt, sepa
		waschen Vt
	Bathe the wound with hydrogen peroxide twice a day.
	Waschen Sie die Wunde zweimal täglich mit Wasserstoffperoxid aus.
bathe⇒ vi	(swim)	baden Vi
		schwimmen Vi
		plantschen Vi
	Victorians frequently bathed at the seashore.
	Viktorianer badeten häufig am Strand.
bathe [sth] in [sth] vtr + prep	(immerse)	[etw] in [etw] einlegen Präp + Vt, sepa
		[etw] in [etw] tauchen Präp + Vt
		[etw] in [etw] eintauchen Präp + Vt, sepa
	Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar.
	Legen Sie das Huhn in eine Mischung aus Wasser, Salz, Essig und braunem Zucker ein.
bathe [sth] in [sth] vtr + prep	figurative, usually passive (immerse in sunlight)	[etw] mit [etw] füllen Präp + Vt
		[etw] mit [etw] fluten Präp + Vt
	The room was bathed in warm sunlight.
	Der Raum war geflutet mit warmen Sonnenlicht.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bathe in [sth] vi + prep	figurative (relish) (übertragen)	sich in etwas baden Präp + Vr
		etwas genießen Vt
	(übertragen)	sich in etwas sonnen Präp + Vr
	Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play.

Zusammengesetzte Wörter: bathing \| bath \| ~~bathe~~
Englisch		Deutsch
bathing suit n	dated (swimsuit)	Badeanzug Nm
	I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit.
	Es war mir so peinlich meinen Lehrer zu sehen, als ich nur einen Badeanzug anhatte.
trunks, swimming trunks, bathing trunks npl	(man's swim shorts)	Badehose Nf
	(informell)	Badeshorts Npl
	Robert put on his trunks and went outside to the pool.
	Brian zog seine Badehose an und ging nach draußen zum Pool.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bath·ing [ˈbeıðıŋ] s Baden n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bath [bɑːθ]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bathe [beıð]

I Auge, Hand, (verletzten) Körperteil baden, in Wasser etc tauchen;
- 1.
  bathed in sunlight (perspiration) in Sonne (Schweiß) gebadet;
  bathed in tears in Tränen aufgelöst
- 2. poet bespülen
II v/i
- 1. (sich) baden
- 2. schwimmen
- 3. (Heil)Bäder nehmen
- 4. fig sich baden oder schwelgen (in in +dat)
III s besonders Br Bad n im Freien

'bathing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bathing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bathing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.