'all of' face trimitere la termenul 'all'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'all of' is cross-referenced with 'all'. It is in one or more of the lines below.
| Traduceri principale |
| all of pron | (every one of) | tot, toată, toți, toate pron.nehot. |
| | Someone has eaten all of the chocolates. |
| | All of his classmates went to his birthday party. |
| | Cineva a mâncat toate ciocolatele. // Toți colegii au venit la petrecerea de ziua lui. |
| all of pron | (every bit of) | tot, toată, toți, toate pron.nehot. |
| | | până la ultimul loc.adj. |
| | I've spent all of my money. |
| | Am cheltuit toți banii. |
| all adj | (every bit of) | tot, toată, toți, toate adj.nehot. |
| | He spilled all the soup on the floor. |
| | A vărsat toată supa pe jos. |
| all adj | (every one of) | fiecare pron.nehot. |
| | All these books need to be sold. |
| | Fiecare din cărțile astea trebuie vândută. |
| all adj | (time: the entirety of) | tot, toată, toți, toate adj.nehot. |
| | I've been waiting all afternoon. |
| | Am așteptat toată după amiaza. |
| all adj | (extent: the entirety of) | tot, toată, toți, toate adj.nehot. |
| | We played cards all the way to Paris. |
| | Am jucat cărți tot drumul spre Paris. |
| all adj | (duration: the entirety of) | întreg adj. |
| | | complet adj. |
| | He snored through all the play. |
| | A sforăit pe parcursul întregii piese. |
| all adj | (any) | orice adj. |
| | Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have. |
| | Dincolo de orice îndoială, e cea mai bună angajată pe care o avem. |
| all pron | (everything) | totul pron.nehot. |
| | It's midnight and all is quiet. |
| | E miezul nopții și totul e liniștit. |
| Traduceri suplimentare |
| all adv | informal (completely) | tot, toată, toți, toate adj.nehot. |
| | | din cap până în picioare expr. |
| | He came in all covered in mud. |
| | A intrat plin tot de noroi. |
| | A intrat plin de noroi din cap până în picioare. |
| all adv | (score: apiece, each) (tenis) | egal adv. |
| | The score is thirty-all at the moment. |
| | Pentru moment, scorul e egal. |
| all n | (best effort) | tot s.n. |
| | Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all. |
| | Deși fiica mea nu a câștigat partida, tot sunt mândru, pentru că știu că a dat totul. |