WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| weaned adj | (baby: no longer breastfeeding) (bebê) | desmamado adj |
| | A weaned child can spend longer periods of time away from their mother. |
| weaned adj | (animal: no longer suckling) (animal) | desmamado adj |
| | The weaned piglets were transported to another farm. |
| Traduções complementares |
| weaned adj | figurative (not dependent on [sth/sb] anymore) (figurado) | desmamado adj |
| | | autossuficiente adj |
| | Sally was entirely over the breakup; her weaned heart no longer yearned for Joe. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| wean [sb]⇒ vtr | UK (feed solids to a baby) | desmamar, desaleitar vt |
| | The mother has recently weaned the baby. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | UK (stop feeding milk to a baby) | desmamar vt |
| | | desaleitar vt |
| | I gradually weaned the baby off breast milk. |
| wean [sb] onto [sth] vtr + prep | UK (feed a baby solids) | desmamar vt |
| | | desaleitar vt |
| | It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months. |
| wean⇒ vi | UK (baby: start eating solids) (bebê) | desmamar vt |
| | The baby weaned at 13 months. |
| wean [sb]⇒ vtr | US (stop breastfeeding a baby) | desmamar vt |
| | The mother has been trying to wean her baby for weeks. |
| wean⇒ vi | US (baby: stop breastfeeding) | desmamar vt |
| | The baby is weaning slowly but surely. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | figurative, informal (break [sb]'s addiction) | desmamar vt |
| | | despegar vt |
| | Sarah weaned her husband off drugs and guided him towards a healthy diet. |
| wean [sb]⇒ vtr | figurative (child: raise, bring up) (figurado, criar) | desmamar vt |
| Traduções complementares |
| wean [sb] on [sth] vtr + prep | figurative (accustom to [sth]) | acostumar vt |
| | I was weaned on classic music and literature as a child. |
'
weaned' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês: