| Wichtigste Übersetzungen |
| wean [sb]⇒ vtr | UK (feed solids to a baby) | abstillen Vi, sepa |
| | | mit dem Stillen aufhören Rdw |
| | The mother has recently weaned the baby. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | UK (stop feeding milk to a baby) | mit dem Stillen aufhören Rdw |
| | | abstillen Vi, sepa |
| | I gradually weaned the baby off breast milk. |
| wean [sb] onto [sth] vtr + prep | UK (feed a baby solids) | mit dem ersten Brei füttern Rdw |
| | It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months. |
| wean⇒ vi | UK (baby: start eating solids) | mit dem ersten Brei anfangen Rdw |
| | | den ersten Brei bekommen Rdw |
| | The baby weaned at 13 months. |
| wean [sb]⇒ vtr | US (stop breastfeeding a baby) | abstillen Vi, sepa |
| | | mit dem Stillen aufhören Rdw |
| | The mother has been trying to wean her baby for weeks. |
| wean⇒ vi | US (baby: stop breastfeeding) | abstillen Vi, sepa |
| | | mit dem Stillen aufhören Rdw |
| | The baby is weaning slowly but surely. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | figurative, informal (break [sb]'s addiction) (umgangssprachlich) | jemanden von etwas runterholen Rdw |
| | | jemandem etwas abgewöhnen Rdw |
| | Sarah weaned her husband off drugs and guided him towards a healthy diet. |
| wean [sb]⇒ vtr | figurative (child: raise, bring up) | großziehen Vt, sepa |
| | | aufziehen Vt, sepa |