Traduções principais |
spit vi | (expel saliva) (lançar saliva) | cuspir v int |
| The young man spat as he walked down the street. |
| O jovem cuspiu quando descia pela rua. |
sputter vi | (spray saliva, etc.) | cuspir v int |
| The speaker sputtered during his speech, spraying some audience members with saliva. |
hawk sth up, hawk up sth vtr + adv | (phlegm, etc.: clear from throat) | cuspir, escarrar vt |
spit sth out, spit out sth vtr phrasal sep | (eject by spitting) | cuspir vt |
| His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it. |
| A mãe dele fez ele cuspir o chiclete para não engolir. |
spit sth up vtr phrasal sep | informal (produce by spitting) (produzir cuspindo) | cuspir vt |
| He was spitting up blood so I called the doctor. |
spit vi | (expel saliva while talking) | cuspir v int |
| As she warmed to her subject, Tina began to speak faster and spit on anyone unfortunate enough to be near her. |
| Quando o assunto esquentou, Tina começou a falar mais rápido, cuspindo em qualquer um que fosse azarado o suficiente por estar por perto dela. |
flob vi | UK, informal (spit) | cuspir⇒ vi |
sputter sth vtr | (food: spit, spray) | cuspir vt |
| The toddler sputtered mashed potatoes all over the table. |
sputter vi | (fire: hiss, spit) (figurativo) | cuspir v int |
| The fire crackled and sputtered. |
knock sth/sb vtr | (criticize) (figurado) | bater vt |
| (figurado) | cuspir vt |
| Seth told Sean, "Don't knock quiz shows; you can learn a lot from them." |
| Seth disse a Sean: "Não bata em programas de perguntas. É possível aprender muito com eles". |
breathe sth vtr | (emit) | cuspir vt |
| According to the legend, there is a dragon in the mountains who breathes fire. |
| De acordo com a lenda, há um dragão nas montanhas que cospe fogo. |