targeting



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: targeting, target

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
targeting n (selection of targets)pontaria sf
 The marketing company's precise targeting of the campaign paid off with a huge increase in sales.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
targeting n (aiming)mira sf
  orientação
  focalização sf
 Careful targeting is required to make sure missiles only hit military bases.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
target n (objective, goal) (propósito)objetivo, alvo sm
 The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
 O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.
target n ([sb] or [sth] shot at) (ponto que se dirige um tiro)alvo sm
 The president was the sniper's target, so they kept him covered.
 O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.
target n (in shooting practice, etc.) (para práticas de tiro ao alvo, etc.)alvo sm
 They placed the target thirty metres away.
 Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.
target [sth]⇒ vtr (direct) (orientar, dar direção a)dirigir vt
 She targeted her energies towards finishing the project.
 Ela dirigiu suas forças para o final do projeto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
target n (butt of jokes, etc.)alvo sm
 The president is the target of many jokes.
 O presidente é alvo de muitas piadas.
target [sth/sb]⇒ vtr (single out, aim at)selecionar vt
 They targeted the teen market with the new product.
 Eles selecionaram o mercado adolescente com o novo produto.
target [sb]⇒ vtr (try to influence [sb])ser voltado para loc verb + prep
 This advertisement for tobacco targets young people.
 Este anúncio de tabaco é voltado para os jovens.
target [sb] vtr (persecute or bully [sb]) (figurado)ser alvo de loc verb + prep
  (figurado)ser perseguido por loc verb + prep
 Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
 Crianças menores que seus colegas de classe podem ser alvo de agressores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
target | targeting
InglêsPortuguês
easy target n figurative ([sth] or [sb] easy to criticize) (sentido figurado)alvo fácil
 The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n (mark that is easily hit)alvo fácil
 The slow-moving ship was an easy target to hit.
hit the target v expr (take successful aim at [sth])acertar no alvo expres v
hit the target v expr figurative (achieve a goal)alcançar a meta expres
on target expr (progressing toward goal)no caminho para expres
 The company is on target to have a record-breaking year in sales.
 A companhia está no caminho para bater um recorde de vendas anuais.
target acquisition n (military: observation of the enemy) (militar: observação do inimigo)detecção do inimigo loc sf
  localização do alvo loc sf
target audience n (intended consumers) (consumidores conscientes)público-alvo sm
 The show's target audience is primarily teenagers, so the characters use a lot of modern slang.
target date n (deadline, day) (prazo, dia)data limite loc sf
target group n (intended audience or customers) (grupo selecionado ou consumidores)público-alvo sm
target language n (language into which [sth] is translated) (linguagem para a qual algo é traduzido)língua-alvo sf
  idioma-alvo sm
 I usually translate from the source language into Spanish, the target language.
target market n (intended customers)público-alvo sm
  (mark.)mercado-alvo sm
 We need to define our target market for selling these new leather bags.
target population n (intended audience or customers) (população selecionada)público-alvo sm
  população-alvo sf
target price n (anticipated retail cost) (custo antecipado a varejo)preço-alvo sm
 The bank has set a target price of 250p per share.
target setting n (establishing goals or standards) (estabelecer metas ou padrões)estabelecimento de metas loc sm
wide,
wide of the target,
wide of the mark adj		 (shot: off-target)longe adv
 The shot was wide of the target.
 O tiro foi longe do alvo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'targeting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
repositioning - victimization
Colocação: the (missile) targeting system, the targeting of [civilians, children, hospitals, schools, victims], the targeting of (specialized) ads, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "targeting" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "targeting".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.