targeting



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: targeting, target

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
targeting n (selection of targets)Zielbestimmung, Zielfestlegung Nf
 The marketing company's precise targeting of the campaign paid off with a huge increase in sales.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
targeting n (aiming)Abzielen Nn
 Careful targeting is required to make sure missiles only hit military bases.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
target n (objective, goal)Ziel Nn
  Absicht Nf
  Gegenstand Nm
 The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
 Das Ziel der Nachforschungen ist, auszumachen, wer die geheimen Informationen ausgeplaudert hat.
target n ([sb] or [sth] shot at) (Militär)Angriffsziel Nn
 The president was the sniper's target, so they kept him covered.
 Der Präsident war das Angriffsziel des Schützen, also schotteten sie ihn ab.
target n (in shooting practice, etc.) (Waffenkunde, Sport)Scheibe, Zielscheibe Nf
 They placed the target thirty metres away.
 Sie platzierten die Scheibe (od: Zielscheibe) mit einem Abstand von 30 Metern.
target [sth]⇒ vtr (direct)konzentrieren Vt
  ausrichten Vt, sepa
 She targeted her energies towards finishing the project.
 Sie konzentrierte all ihre Energie auf die Fertigstellung des Projekts.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
target n (butt of jokes, etc.) (übertragen, ugs)Zielscheibe Nf
 The president is the target of many jokes.
 Der Präsident ist die Zielscheibe für viele Witze.
target [sth/sb]⇒ vtr (single out, aim at)anvisieren, anpeilen Vt, sepa
  auf [etw] abzielen Präp + Vi, sepa
 They targeted the teen market with the new product.
 Sie visierten (od: peilten) den Markt der Jugendlichen mit ihrem neuen Produkt an.
target [sb]⇒ vtr (try to influence [sb])jemanden anpeilen Vt, sepa
  sich an jemanden richten VP
 This advertisement for tobacco targets young people.
target [sb] vtr (persecute or bully [sb])jemanden mobben Vt
  (Slang, vulgär)jemanden dissen Vt
 Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
target | targeting
EnglischDeutsch
easy target n figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)etwas mit dem man leichtes Spiel hat Rdw
  leichtes Ziel Adj + Nn
 The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n (mark that is easily hit)leicht zu treffendes Ziel Rdw
  leichtes Ziel Adj + Nn
 The slow-moving ship was an easy target to hit.
hit the target v expr (take successful aim at [sth])das Ziel treffen Rdw
hit the target v expr figurative (achieve a goal)schaffen Vt
  erreichen Vt
on target expr (progressing toward goal) (ugs)etwas schaffen Vt
  (übertragen)auf Kurs sein Rdw
 The company is on target to have a record-breaking year in sales.
target audience n (intended consumers)Zielgruppe Nf
 The show's target audience is primarily teenagers, so the characters use a lot of modern slang.
target date n (deadline, day) (Bedingungen)Stichtag Nm
  festgelegter Termin, festgesetzter Termin V Part Perf + Nm
  Abgabetermin Nm
target group n (intended audience or customers)Zielgruppe Nf
target language n (language into which [sth] is translated)Zielsprache Nf
  Sprache, in die übersetzt wird Rdw
 I usually translate from the source language into Spanish, the target language.
target market n (intended customers)Zielmarkt Nm
  Zielgruppe Nf
 We need to define our target market for selling these new leather bags.
wide,
wide of the target,
wide of the mark adj		 (shot: off-target)daneben Adj
  verfehlt V Part Perf
 The shot was wide of the target.
 Der Schuss ging weit daneben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tar·get [ˈtɑːgıt]
  • I s
    • 1. fig (Leistungs-, Produktions- etc)Ziel n, Soll n
    • 2. (Schieß-, Ziel)Scheibe f
    • 3. MIL, Radar etc: Ziel n (auch fig):
      be off target das Ziel verfehlen, danebenschießen, fig danebenhauen;
      be on target
      a) das Ziel erfasst haben, auch sich eingeschossen haben, SPORT aufs Tor gehen (Schuss),
      b) treffen, sitzen (Schuss etc),
      c) fig richtig geraten haben

    • 4. fig Zielscheibe f des Spottes etc
    • 5. BAHN Weichensignal n
    • 6. ELEK
      a) Fangelektrode f
      b) Antikat(h)ode f von Röntgenröhren
      c) NUKL Target n
    • 7. Heraldik: runder Schild
  • II adj Ziel…:
    target area MIL Zielbereich m, -raum m;
    target bombing gezielter Bombenwurf;
    target date Stichtag m, Termin m;
    target electrode → I 6a;
    target group WIRTSCH Zielgruppe f;
    target language LING Zielsprache f;
    target pistol Übungspistole f;
    target practice Übungs-, Scheibenschießen n;
    target-seeking zielsuchend (Rakete etc)
'targeting' auch in diesen Einträgen gefunden:
monetary
Kollokation: the (missile) targeting system, the targeting of [civilians, children, hospitals, schools, victims], the targeting of (specialized) ads, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "targeting" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'targeting' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.