WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| stroke n | (medical: apoplexy) (apoplexia, derrame cerebral) | derrame sm |
| | My grandfather died of a stroke. |
| | Meu avô morreu de derrame cerebral. |
| stroke n | (swing) (pancada) | golpe sm |
| | It took three strokes of the axe to cut the log in two. |
| | Precisou de três golpes de machado para partir o tronco em dois. |
| stroke n | (act of striking) | golpe sm |
| | He received 40 strokes of the whip as punishment. |
| | Ele recebeu 40 golpes de chicote como punição. |
| stroke n | (sport: hit, swing) (esportes) | batida sf |
| | | tacada sf |
| | The golfer's stroke could be improved upon. |
| | A tacada do jogador de golfe podia ser melhorada. |
| stroke n | (caress) | carícia sf |
| | | afago sm |
| | The groom soothed the horse with long, firm strokes. |
| stroke n | (movement: swimming, rowing) (natação) | braçada sf |
| | | remada sf |
| | The swimmer had a powerful stroke that propelled him forward. |
| | O nadador tinha uma braçada poderosa que o impulsionava para frente. |
| stroke n | (swimming: type of movement) | estilo sm |
| | Mike's favorite stroke was the crawl. |
| stroke [sth/sb]⇒ vtr | (rub, caress) (passar a mão por) | alisar vt |
| | | passar a mão expres v |
| | She stroked the cat's fur. |
| | Ela alisou o pelo do gato. |
| Traduções complementares |
| stroke n | dated (heartbeat) | batida sf |
| | The basketball player was so nervous that he could feel the strokes of his heart. |
| | O jogador de basquete estava tão nervoso que podia sentir as batidas do coração. |
| stroke n | (dab of a paintbrush) | pincelada sf |
| | Painting the sky took many strokes. |
| | Pintar o céu demorou muitas pinceladas. |
| stroke n | (drawing, writing: line or mark) (de pena, etc.) | movimento, traço sm |
| | The letter T is formed with two strokes of the pen. |
| | A letra T é formada por dois movimentos da caneta. |
| stroke n | (act of stroking) | técnica sf |
| | | movimento sm |
| | We learned some new massage strokes in class. |
| | Aprendemos algumas novas técnicas de massagem na aula. |
| stroke n | (movement of piston) | curso sm |
| | | tempo sm |
| | How long does it take the engine to complete a stroke? |
| | Quanto tempo leva para o motor completar um curso? |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: