strap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stræp/ ,USA pronunciation: respelling(strap)

Inflections of 'strap' (v): (⇒ conjugate)
straps
v 3rd person singular
strapping
v pres p
strapped
v past
strapped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
strap n (strip, often leather) (tira de couro)correia sf
 Rachel cut the leather into straps.
 Rachel cortou o couro em correias.
strap n (strip for carrying [sth])alça sf
 The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.
 A bolsa tinha uma alça longa, assim podia ser carregada no ombro.
strap n (belt for securing [sb] or [sth])correia sf
  cinta sf
  alça sf
  tira sf
 Gavin fastened the trunk with straps.
 Gavin amarrou o tronco usando correias.
strap [sth] to [sth],
strap [sth] into [sth],
strap [sth] onto [sth]⇒ vtr		 (fasten with strap)prender com correia loc v
 The courier strapped the package onto the back of his bike and set off.
 O carteiro prendeu com a correia o pacote atrás de sua bicicleta e saiu.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
strap n (transport: loop) (BRA)alça de teto loc sf
  (POR)correia suspensa para passageiros sf
 There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.
 Não havia assentos sobrando no trem, então Emily segurou uma alça de teto para se segurar.
strap [sb]⇒ vtr (strike with a strap) (BRA)bater com cinta loc v
  (POR)bater com o cinto
 Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
 O pai de Bill batia com cinta nele com frequência quando ele era pequeno.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
strap [sth] up vtr phrasal sep (bandage, bind) (bandagem)enfaixar vt
 The nurse strapped the wound up.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
chin strap (US),
chinstrap (UK) n		 (fastening: on headgear)francalete sm
  cinto jugular sm
 If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
chin strap (US),
chinstrap (UK) n		 (beard) (tipo de barba)cinta de queixo sf
 A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a "chin strap" beard.
 Uma barba cortina de queixo, como usava Abraham Lincoln, cobre mais da cara que uma barba cinta de queixo.
garter strap (US),
suspender strap (UK) n		 often plural (strap that holds up stockings)cinta-liga sf
guitar strap n (holds guitar to your body)alça da guitarra loc sf
  alça do violão loc sf
jockstrap,
athletic supporter,
also UK: athletic support n		 (sportsman's groin support)suporte atlético loc sm
 When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin.
spaghetti strap n (women's garment) (fina tira de ombros em vestes femininas)tira sf
  alça sf
  (informal)alcinha sf
 It was a hot day and Linda was wearing a vest top with spaghetti straps.
strap [sth] down vtr + adv (secure with straps)amarrar vt
  prender vt
 The driver put the cases onto the roof rack and strapped them down.
strap [sb] down vtr + adv (restrain with straps)amarrar vt
  prender vt
 The doctors strapped the patient down to keep him still.
strap [sb] in vtr + adv (secure with a seatbelt)apertar o cinto de segurança expres v
 Brian strapped the children in, before getting into the driver's seat.
strap [sth] on,
strap on [sth] vtr + adv		 (attach using a strap)amarrar vt
  prender vt
  embrulhar vt
 The driver strapped my suitcase on before we set off.
 Let's strap on our packs and hike the trail.
strap-on adj (attachable by a strap) (que pode ser ajustável com correia)ajustável com correia adj
  ajustável com tiras adj
strap-on n (sex toy: dildo attached by a strap) (brinquedo sexual: dildo preso por uma faixa/tira)dildo com correia sm
  consolo com tira sm
  cinta peniana sf
watchband,
watch band,
watch strap n		 (strap of a wristwatch)pulseira de relógio loc sf
 The watchband is available in several different colours.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'strap' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
band - bind - bootstrap - chinstrap - collar - crupper - deckle - garter strap - girth - halter - halterneck - seat belt - shoulder bag - shoulder belt - sling - stirrup - strap on - strap-on - straphanger - surcingle - tawse - tool belt - Velcro - watch band - watch bracelet - watchband - webbing adjuster - wristband
Português:
alça - correia - presilha - abraçadeira - brocha - precintado - precintar - soga

Colocação: the straps on your [shoes, purse], your [shoe] straps, [bra, dress] straps, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "strap" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "strap".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.