steam

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstiːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stim/ ,USA pronunciation: respelling(stēm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
steam n (water vapour) (vapor de água)vapor sm
 Steam rose from the boiling kettle.
 O vapor subiu da chaleira.
steam [sth]⇒ vtr (cook with steam)cozinhar no vapor loc v
 Sean steamed some vegetables to go with the meal.
 Sean cozinhou no vapor alguns vegetais para acompanhar a refeição.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
steam⇒ vi figurative ([sb]: very angry) (figurado: soltando fumaça de raiva)fumegar v int
 As the drunk man continued to make bigoted comments, Lucy could see Bill starting to steam.
 O bêbado continuou a fazer comentários preconceituosos, e Lucy começou a ver o Bill fumegar de raiva.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
steam up vi phrasal (become obscured by vapour) (ficar obscurecido pelo vapor)embaçar vt
 It was so hot in the room that my glasses steamed up.
steam [sb] up vtr phrasal sep slang, figurative (anger, annoy) (irritação, aborrecimento)irritar-se vp
  incomodar-se vt
  (informal)esquentar a cabeça loc v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
calliope,
steam organ n		 US (musical instrument)órgão a vapor sm
full speed ahead,
full steam ahead interj		 (as fast as possible)a todo vapor interj
  toda a força adiante! interj
 The enemy's approaching from the south – full speed ahead!
let off steam,
blow off steam v expr		 figurative (vent emotions or anger) (figurado, liberar emoção)desabafar vt
 I was annoyed and wanted to let off steam.
 I called my boyfriend and he let me blow off steam for an hour.
let off steam,
blow off steam v expr		 slang, figurative (release energy)descarregar, desabafar v int
 There was a play area where the kids could let off steam.
run out of steam v expr figurative (lose impetus, enthusiasm) (figurativo)acabar o gás expres
 The project started well, but it ran out of steam and was abandoned.
 Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam.
steam bath n (sauna)sauna sf
steam cleaner n (device using pressurized steam to clean) (equipamento que utiliza vapor pressurizado para limpar)limpador a vapor sm
  vaporizador sm
 Since I got my steam cleaner I don't use any cleaning chemicals.
steam cleaning n (use of pressurized steam to clean) (uso de vapor pressurizado para limpar)limpeza a vapor sf
steam cooker n (appliance for steaming food) (utensílio para vaporizar alimentos)panela de pressão a vapor sf
  panela a vapor sf
steam engine,
steam-engine n		 (engine powered by steam) (motor movido a vapor)motor a vapor sm
 Trains in the 1800s were powered by steam engine.
steam facility n (steam-producing power plant)usina a vapor sf
steam generator n (steam-producing power plant) (usina a vapor)usina a vapor sf
steam generator iron n (iron with large water tank)ferro de passar roupa a vapor sm
steam locomotive n (steam-powered train) (trem movido a vapor)locomotiva a vapor sf
  trem a vapor sm
steam room n (sauna)sauna sf
steamfitting,
steam fitting n		 (installation of heating, etc.)instalação de aquecimento sf
steamroller n (vehicle used for flattening)rolo compressor sm
 Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.
steamroller n figurative (destructive process) (figurado)rolo compressor sm + adj
 The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'steam' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
fog - fog up - fogged-up - hot bath - puff - puffer - range hood - safety valve - sauna - steam cleaner - steam cleaning - steam engine - steam facility - steam generator - steam locomotive - steamboat - steamed - steaming - steamship - steamup - steamy - Turkish bath - vapor - water vapor
Português:
bafo - vapor - cozer - desabafar - desembaciar - maria-fumaça - vaporar

Colocação: a steam [engine, locomotive], relax in a steam room, use a steam cleaner, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "steam" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "steam".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.