queer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kwɪr/ ,USA pronunciation: respelling(kwēr)

Inflections of 'queer' (adj):
queerer
adj comparative
queerest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
queer adj dated (strange)esquisito, estranho adj
 A three-legged cat? That's queer!
 Um gato de três patas? Que estranho!
queer adj potentially offensive, informal (person: gay) (gíria, ofensivo)bicha adj
  (anglicismo)gay adj
  (formal)homossexual adj
  (ofensivo)maricas, paneleiro adj
Nota: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is sometimes used pejoratively and is considered offensive.
 Did you know that Henry's queer?
 Você sabia que Henry é bicha?
queer adj potentially offensive, informal (relating to gay people) (gíria, ofensivo)de bicha loc adj
  gay adj
  (formal)de homossexuais loc adj
  (ofensivo)de maricas, paneleiros adj
 There are several queer clubs on the quay.
 Há muitos clubes de bicha no cais.
queer adj potentially offensive, informal (different in sexuality or gender) (anglicismo)queer adj
  sexualmente diferente loc adj
 Lots of people identify as queer these days.
 Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
queer adj dated, informal (feeling: sick) (figurado)estranho adj
  doente adj
 I feel a bit queer; I think I'd better lie down.
 Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar.
queer n offensive!, informal (gay person)homossexual smf
Nota: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is often used pejoratively and is considered offensive.
 Polly likes other women; she's a queer.
 Polly gosta de outras mulheres, ela é homossexual.
queer [sth] vtr (ruin, spoil)estragar vt
  arruinar vt
 The arrest of a diplomat queered relations between the two countries.
 A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
queer fish n slang (strange person) (pessoa esquisita)tipo raro loc sm
  (gíria, pessoa esquisita)peça rara loc sf
  (gíria)esquisitão sm
 Your uncle's a bit of a queer fish, I must say.
queer-bashing n informal (homophobic attack or assault)violência homofóbica sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'queer' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Colocação: proud to be a queer, offensive: don't be such a queer!, offensive: stop acting like a queer!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "queer" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "queer".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!