Listen:
Inflections of 'queer ' (adj ): queerer adj comparative queerest adj superlative
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Traduções principais
queer adj dated (strange) esquisito, estranho adj
A three-legged cat? That's queer!
Um gato de três patas? Que estranho!
queer adj potentially offensive, informal (person: gay) (gíria, ofensivo ) bicha adj
(anglicismo ) gay adj
(formal ) homossexual adj
(ofensivo ) maricas, paneleiro adj
Nota : When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is sometimes used pejoratively and is considered offensive. Did you know that Henry's queer?
Você sabia que Henry é bicha?
queer adj potentially offensive, informal (relating to gay people) (gíria, ofensivo ) de bicha loc adj
gay adj
(formal ) de homossexuais loc adj
(ofensivo ) de maricas, paneleiros adj
There are several queer clubs on the quay.
Há muitos clubes de bicha no cais.
queer adj potentially offensive, informal (different in sexuality or gender) (anglicismo ) queer adj
sexualmente diferente loc adj
Lots of people identify as queer these days.
Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.
Traduções complementares
queer adj dated, informal (feeling: sick) (figurado ) estranho adj
doente adj
I feel a bit queer; I think I'd better lie down.
Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar.
queer n offensive!, informal (gay person) homossexual smf
Nota : When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is often used pejoratively and is considered offensive. Polly likes other women; she's a queer.
Polly gosta de outras mulheres, ela é homossexual.
queer [sth] ⇒ vtr (ruin, spoil) estragar vt
arruinar vt
The arrest of a diplomat queered relations between the two countries.
A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
'queer ' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
Não aparecem discussões com "queer" no fórum Português-Inglês. as queer as a three dollar bill/phony as a three dollar bill - English Only forum
attribution sought:"there's nowt so queer as folk" - English Only forum
Being called smeared the queer - English Only forum
Brooks was 'hustling himself a queer'." - English Only forum
Call in queer - English Only forum
Do you have queer views? - English Only forum
Don't Steal My Car Stereo, I'm Queer - English Only forum
Everybody thinks you're queer - ambiguity - English Only forum
he offered her a soft stream of a queer, inverted sort of love - English Only forum
Homo is insulting? / queer - English Only forum
in Queer Street - English Only forum
It is passing queer - English Only forum
It’s a queer cipher that you handle by the yard every day and can get no meaning from - English Only forum
My little horse must think it queer - English Only forum
odd / queer/ rare / uncommon monument - English Only forum
over our queer bodies - English Only forum
queer = strange? or homosexual? - English Only forum
queer as folk - English Only forum
Queer as folk, please rephrase! - English Only forum
queer old 'josser' - English Only forum
queer somebody's pitch - English Only forum
Queer something with Samuel Beckett's locutions in Molloy - English Only forum
Queer, bender, pufter, knobshiner, brownhatter... - English Only forum
she felt his hand groping softly, yet with queer thwarted clumsiness, among her clothing - English Only forum
she wasn't queer if I was - English Only forum
Strangely and blankly he looked at her, with the vagueness of a child, but with the queer blank cunn - English Only forum
That struck him as more than passing queer - English Only forum
the one point on which, in her own queer, female way, she was serious to the bottom of her soul - English Only forum
white, black, or queer [1974] - English Only forum
wondered at the queer, melancholy <specimen of > success - English Only forum
mais...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "queer".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe